社区新闻-来自主流媒体，中英对照

                                                    本报记者：任京生，特约记者：李爱英

                        贺玓  爱英张秀琳创立的足王品牌在大温地区已发展到十家分店，150多职工。这在中国大陆也许不算什么，但在加拿大华人社区，绝对是“超大型”企业了。而这一切是靠着服务各族裔民众60多万人次得来的。真是功夫不负苦心人！听张秀琳讲故事，足够写一部生动的电视连续剧。多少次命运跌宕，起死回生，昂首再战，撑起一片新天地。可是，面前这位享誉大温地区的足王健康集团女老板，脸上并无刻下岁月的痕迹，说起如此艰辛的往事语调平缓，表情坦然，仿佛过往的几十年只是弹指一挥间。从她的身上，我们看到了坚强女性特有的韧性，望见了有志者置之死地而后生的顽强不息精神。

俗话说，欲穷千里目，更上一层楼。作为一个学生，如果你希望在加拿大找到工作，你会看到雇主要求本土工作经验。对于留学生来说，找到在加拿大的第一份专业工作并不是那么容易。抓住机会获得一个大公司的学习机会，对今后的职业发展大有裨益。Western Union（西联），财富500强企业，现在就给出一个机会，让你有机会迈出你今后事业发展的第一步。

来源：环球华报、【本报讯】在中国举办多年的“数学大王”邀请赛来到温哥华了！如果你的孩子是数学小天才，不妨报名参加，前去一试身手。比赛针对2至7年级学生，即日起接受报名，竞赛时间为明年2月8日在列治文举行。

来源：环球华报【本报讯】菲莎文化讲坛第三期在元旦假期里顺利开讲，2016年1月3日，第一讲由党吉安老师讲“走进穆斯林”。许多华人对伊斯兰世界了解不多，面对叙利亚难民的到来颇有担心。党老师认为难民与恐怖分子不能划等号。党老师清晰地讲解了中东地区各宗教的发展历史，使听众了解到伊斯兰教与基督教、犹太教同属亚伯拉罕诸教，信仰同一个神，拥有同一位祖先。它们的共同点多于不同点。党老师介绍了穆斯林的主要信仰“六信”、主要功课“五功”，以及生活中的禁忌。通过引用《古兰经》经文，分析了正统伊斯兰教与恐怖主义的区别。党老师还介绍了中国历史上宗教宽容的传统，以及中华文化在解决文明冲突中的意义。 2016年1月10日将由古中老师主讲“中日汉字的‘真’和‘假’” 。汉字是中华文明的主要载体，历数千年而不衰，蔚为世界文字史上的奇观。在当今的电子化时代，逾将显现其风采。一千多年前汉字“移民”东瀛之后，写法、读法、解法和引申法，诸多变异，境况“悲惨”。中国有汉字书法，日本有假名书道。从汉字在日本的演变，可以窥探汉字在日本文化和国民心目中的地位和影响，进而了解汉字在中日两国国民文化中的“真、假、异、同”。 菲莎文化讲坛邀请到古中老师，给我们讲解普普通通的汉字有何等美妙的形态和意境；解密中日汉字的形、音、意；挥毫示范汉字书法和假名书道。让我们体会汉字是如何使人“羡慕嫉妒恨”。古中先生的专业是中国文学，获得书法美术专业硕士，长年研习汉字，书、画、篆刻皆精。在日本游学十二年，谙熟中日两国文化。

来源：环球华报【本报讯】1月5日11时30分，温哥华财富中心在列治文市举办开工典礼。温哥华财富中心是由加拿大温哥华地区著名富诚财富集团发起联合多个加拿大华人社团投资的一个大型房地产项目。比邻列治文市政府、商业区，规划建筑面积20万平方英尺，预计销售收入上亿加元。 典礼当天，虽下着大雨，但丝毫不减莅临现场的百位嘉宾的热情。列治文市议员麦乐田，市议员区泽光，本拿比市议员王白进以及各界嘉宾到场祝贺。根据参与此项目的设计师的介绍，财富中心有11层楼高，办公商用大楼占据六成面积，其余土地将打造成9层高的住宅公寓大楼。 麦乐田议员也对该项目表达了厚望，他表示，列治文市政府正筹划在温哥华财富中心前建造一个公众广场，同时也会对周边的环境进行整体升级，为市民提供更便利更优质的生活环境。 富诚集团总裁邢栾认为，这个项目的合作模式是跨行业合作，优势互补，合作共赢的典范，为大温新移民尽快融入社会，创业发展，回报社会提供了新思路。

来源：环球华报前排左2：足王集团CEO张秀琳，左3：歌唱家钟少宏，左4：BC省议会副议长李灿明，摄影：风采国际

来源：环球华报左起：晚会执行主席韩燕、加拿大广西总商会会长马海、加拿大东北总商会会长萧南宁、深圳联谊会会长钱华。

来源：环球华报【本报讯】卑诗省新民主党政治评论员艾比（David Eby）发现，上个月卑诗政府悄悄将房东需要向住宅租赁管理处（Residential Tenancy Branch）支付的纠纷调解费上涨了两倍，从原本的50加币变成100加币。从此以后，但凡房东与租客产生无法自行解决的矛盾，双方就要多花50加币寻求解决之道。而原本只需要25加币的上诉费用也涨到了50。

来源：环球华报新闻发布会现场【本报讯】2016华埠春节庆会筹委会日前为即将在春节举办的华埠大游行、龙狮武术综合汇演、联欢宴会、联名登报贺岁等弘扬中华文化的活动举行新闻发布会。中领馆刘菲总领事和温哥华市政府代表雷健华市议员到场致词。