社区新闻-来自主流媒体，中英对照

距离联邦大选只有10天时间，各大政党都在进行最后的冲刺。然而，据最新的一项民调显示，卫生健康是加拿大选民最关心的议题，却遭到三大党的党魁普遍“忽视”。

距离联邦大选只有10天时间，各大政党都在进行最后的冲刺。然而，据最新的一项民调显示，卫生健康是加拿大选民最关心的议题，却遭到三大党的党魁普遍“忽视”。

本周五（10月9日）下午1点，多伦多警队42分局召开了一场有关地下赌场的新闻发布会。42分局警长Andrew Ecklund在发布会上称，本市华人聚居区士嘉堡从去年开始大量出现华人经营的地下赌馆（Gaming houses）和赌场（Casino），这半年内势头猖獗，伴随着毒品、枪支和暴力，给周围的居民带来极大的安全隐患。

星期五，在加拿大监狱服刑的犯人们将会就联邦大选投票。 info.51.ca 加拿大选举委员会（Elections Canada）在全国各地的联邦监狱内设立了投票站，以便超过22，000名有资格投票的犯人行使民主权利。

星期五，在加拿大监狱服刑的犯人们将会就联邦大选投票。 info.51.ca 加拿大选举委员会（Elections Canada）在全国各地的联邦监狱内设立了投票站，以便超过22，000名有资格投票的犯人行使民主权利。

星期五，加拿大统计局发布了九月份的就业数据。数据显示，九月份的失业率从7%上升至了7.1%；虽然新增加了1万2千个工作职位，但大部分（74000个）是兼职职位；同时，丢掉了62，000个全职工作职位 C 这是加拿大自2011年10月以来，单月丢失的最大数目全职工作职位。