社区新闻-来自主流媒体，中英对照

10月7日，中国留学生汤远熙被控杀母藏尸案继续审理，第二名白人卧底男警出庭作证，该警员自2002年起加入卧底工作，曾担任超过100次卧底，包括震惊华人社区的牟钟鸣杀妻弃尸案。该警员卧底经验丰富，很快获汤远熙完全信任。汤远熙不仅主动与卧底握手，还和他称兄道弟。

距离本国10月19日联邦大选投票日还剩下11天，有民意调查发现，自由党在全国的民望领先。

尽管来来往往的旅客会在机场遗留下各种各样的东西o但阿尔伯塔省爱德蒙顿市的居民则表现了一种与众不同。他们将自己的汽车留在了机场的停车场o据悉目前遗留在爱德蒙顿国际机场的无人认领车辆已经超过100辆。

最近，加拿大皇家银行曝出员工保险诈骗丑闻。64名银行员工因涉嫌集体骗取公司保险福利，结果导致56人被开除，8人自行辞职。而此案的策划者则是一名已离职的华裔雇员张国献（音译Kwok Yin Cheung）。被告涉嫌帮助策划皇家银行多名银行职员在大约两年期间，合谋讹骗超过33万元的医疗保险。张国献最终被法庭判处退还欺诈所得的12万元o并被判刑5个月o缓期18个月执行。

安大略省剑桥市的一对夫妇因没有问清目的国对护照有效期的要求，导致梦想中的欧洲之旅还没开始就结束了，白白损失了数千元钱。

安大略省剑桥市的一对夫妇因没有问清目的国对护照有效期的要求，导致梦想中的欧洲之旅还没开始就结束了，白白损失了数千元钱。

由于大熊猫二顺已经怀上双胎宝宝，所以多伦多物园7日表示，二顺将暂不再出来与游客见面，以安心待产。 info.51.ca

在多伦多市的富裕之区，竟要建流浪汉收容所？这张告示牌在该区公告一日后，引起当地居民热议。但这只是一家慈善团体与广告公司的合作制作的告示牌，意在引爆富裕地区居民对流浪汉收容议题讨论，该选区的市议员却认为，此举无益于找出解决对策。

在多伦多市的富裕之区，竟要建流浪汉收容所？这张告示牌在该区公告一日后，引起当地居民热议。但这只是一家慈善团体与广告公司的合作制作的告示牌，意在引爆富裕地区居民对流浪汉收容议题讨论，该选区的市议员却认为，此举无益于找出解决对策。

由于大熊猫二顺已经怀上双胎宝宝，所以多伦多物园7日表示，二顺将暂不再出来与游客见面，以安心待产。 info.51.ca