社区新闻-来自主流媒体，中英对照

美国前影星影星兰迪‧奎德（Randy Quaid）7日又在蒙特利尔被捕，他将于8日在加拿大移民暨难民局法庭接受聆讯。

一份最新民调显示，联邦自由党和党魁杜鲁多最受大温地区族裔选民青睐，支持度高于其他政党。但在选择个别选区候选人方面，族裔选民最看重的仍是政纲和议题。

美国前影星影星兰迪‧奎德（Randy Quaid）7日又在蒙特利尔被捕，他将于8日在加拿大移民暨难民局法庭接受聆讯。

一份最新民调显示，联邦自由党和党魁杜鲁多最受大温地区族裔选民青睐，支持度高于其他政党。但在选择个别选区候选人方面，族裔选民最看重的仍是政纲和议题。

联邦大选迫近，联邦选务局（Elections Canada）竟然搞乌龙？发给多伦多市圣保罗（Toronto-St. Paul）选区的5600张选票，印在选票上的投票地址竟然根本不存在？联邦选务局昨日赶紧补送5600张更正选票，预定今日可送达该选区选民。

联邦大选迫近，联邦选务局（Elections Canada）竟然搞乌龙？发给多伦多市圣保罗（Toronto-St. Paul）选区的5600张选票，印在选票上的投票地址竟然根本不存在？联邦选务局昨日赶紧补送5600张更正选票，预定今日可送达该选区选民。

安省省长韦恩7日会见正在多伦多访问的江苏省省委书记罗志军，由于省长方面事先宣告禁止媒体报导此事，引轩然大波。韦恩事后解释称，这是一个失误（it was a mistake）。

安省省长韦恩7日会见正在多伦多访问的江苏省省委书记罗志军，由于省长方面事先宣告禁止媒体报导此事，引轩然大波。韦恩事后解释称，这是一个失误（it was a mistake）。

中国江苏省旅游局代表团7日于万锦市举行江苏省旅游推介会，庆祝江苏省与安省建立友好关系30周年，并促进两省交流。江苏省旅游局旅游促进处副处长张伟表示，江苏省旅游业已从传统旅游转向休闲、商务旅游，上半年加拿大赴江苏旅游人次比去年增加17.5%。

中国江苏省旅游局代表团7日于万锦市举行江苏省旅游推介会，庆祝江苏省与安省建立友好关系30周年，并促进两省交流。江苏省旅游局旅游促进处副处长张伟表示，江苏省旅游业已从传统旅游转向休闲、商务旅游，上半年加拿大赴江苏旅游人次比去年增加17.5%。