社区新闻-来自主流媒体，中英对照

位于大温附近，又有一个小岛公开出售，只需380万元就可以成为岛主。 这个小岛位于乔治亚海峡（Georgia Strait）的阳光海岸（Sunshine Coast）的白石岛（Whitestone），占地六英亩，可以乘坐私人船艇或水上飞机前往。根据代理的地产经纪Shaz Karim介绍，岛上水电设施齐全， 并有一间屋主自建，面积2500铡⒂涤250度无敌海景的大房子。

位于大温附近，又有一个小岛公开出售，只需380万元就可以成为岛主。 这个小岛位于乔治亚海峡（Georgia Strait）的阳光海岸（Sunshine Coast）的白石岛（Whitestone），占地六英亩，可以乘坐私人船艇或水上飞机前往。根据代理的地产经纪Shaz Karim介绍，岛上水电设施齐全， 并有一间屋主自建，面积2500铡⒂涤250度无敌海景的大房子。

今年8月底曾钓起一条220公斤蓝鳍金枪鱼的爱德华王子岛10岁男童诺顿，最近又钓到一条385公斤的蓝鳍金枪鱼，有可能打破他自己缔造的世界纪录。

今年8月底曾钓起一条220公斤蓝鳍金枪鱼的爱德华王子岛10岁男童诺顿，最近又钓到一条385公斤的蓝鳍金枪鱼，有可能打破他自己缔造的世界纪录。

三年前在公路上逆向行驶撞死一对父女的一名安省年轻男子，6日被法庭判处五年徒刑，外加八年吊销驾驶执照。受害人家人对此强烈不满，觉得判得实在太轻。

三年前在公路上逆向行驶撞死一对父女的一名安省年轻男子，6日被法庭判处五年徒刑，外加八年吊销驾驶执照。受害人家人对此强烈不满，觉得判得实在太轻。

本周为安省防火周，省政府与消防局6日共促公众注意防火的重要性，强调：在家居内的每一个房间外都要装置防火烟雾警报器，并按时检查其有效性能，以确保万全。

安省政府与安省公务员工会（Ontario Public Service Employees Union，OPSEU）达成一个为期三年的临时集体协议，公务员的薪酬在三年中不会有增长。

一名居住于惠特比（Whitby）的男子，3日下午竟然手持大砍刀对着邻居挥舞，杜兰郡（Durham Region）警方昨（6）日表示，该名男子已被控多项罪名。