社区新闻-来自主流媒体，中英对照

加拿大政府最近宣布，要在今后16个月内接收和安置1万名叙利亚难民（包括政府援助的和民间担保的）。移民部长克里斯・亚历山大9月19日在记者会上宣布了这一决定，同时也宣布了为此采取的一系列新措施。

加国在内12个国家的贸易部长，在美国亚特兰大在经过5天马拉松式协商之后，今天上午召开记者会，宣布达成跨太平洋伙伴关系(Trans-Pacific Partnership，简称TPP)基本协议，同意设立全球最大区域贸易区，涵盖全球四成经济。

人在生活中遇到打击，精神情绪会受影响，可能导致抑郁，如果不及早医治，长期拖延下去，最终也许会成为严重的精神心理病患者，无法走出幽谷。本文主人翁斯德长困幽谷的境遇，令人心痛。

这只名叫Cassidy的小猫从出生起就经受许多的磨难。Cassidy的妈妈是一只野生的母猫，在Cassidy出生的前2个月里他差一点就死了，但幸运的是他被B.C.省的一家动物救援机构TinyKittens Society救了下来。

阿尔伯塔省埃德蒙顿市警察局长罗德.克内科特（Rod Knecht）上个星期表示，当地犯罪率上升的原因之一是许多失业的人从迈克穆雷堡等油田回到埃德蒙顿，他因此向市议会要求增加80名警员。他的话引起了争议，迈克穆雷堡所在的Wood Buffalo市政当局要求他道歉。

10月19日就是加拿大的大选日，而这一次，加拿大人做出选择的难度高的超乎寻常。8月2日，加拿大总督大卫・约翰斯顿解散了议会，使联邦大选的选举时间比以往长出许多。11周的大选不仅对参选党派是一个严峻的考验――三大党派的支持率不相上下，而对于陷入了选择困难的选民来说，在加拿大经济陷入衰退的今天，谁能力挽狂澜？这是一个艰难的决定。

不列颠・哥伦比亚省的4个环保团体和一个工会组织从今天开始出庭， 阐述他们反对政府批准“北方门户输油管道”项目的理由。

加拿大一向有反移民和排华的暗潮，有时更为政客挑拨，作为政治资本，以取得政权。在此情况下，产生了人头税和排华法。

即使想好了要减少花销多存钱，但是你仍会发现自己陷入与钱有关的麻烦，特别是在你拥有“危险”的用钱习惯的情况下。如果你一直在“月光”的线上挣扎，看看以下这个单子，学得越多你能存下的钱就越多。

大选将至，在这个经济萎缩的时候，三大党的争夺也越来越有火药味，但是，无论他们在其他方面有多少的异议，但他们在一个议题上几乎都有着相同的看法――向小企业征税与向大企业征税不是同一回事，而加拿大的小企业需要减税。几大党派都想给小企业减负，这对华人来说是个好消息。在BC省，大部分华人经营的公司都属于小公司，而华人公司的雇员大多是华裔。所得税优惠政策使小企业有更多的税后资金进行投资和扩张，减轻了小企业的融资难度。 加国无忧