社区新闻-来自主流媒体，中英对照

最近在多伦多西南部帕克岱尔区(Parkdale)一幢半独立的百年老屋，在近乎疯狂的竞价战中，被一位买家以140万元抢下，成交价比开价104万9000元高出35万1000元。

当初在支持率高达57%情况下重新出山的新民主党强有力候选人邹至蕙（Olivia Chow），在2日出炉的最新民调中，首次出现落后，比对手自由党候选人魏德方（Adam Vaughan）少5个百分点。

对加拿大经济前途影响重大的TPP（跨太平洋伙伴协定）谈判即将完成，如果能够及时解决包括加拿大乳制品市场保护在内的最后四项障碍，最快可能在3日便宣布太平洋沿岸12国达成TPP协议。

卑诗省内陆乔治王子市（Prince George）年前发生一名少年砍杀亲妹妹的案件，调查后发现少年受到家庭因素和暴力恐怖影片影响，虽承认意图谋杀罪，但不需入狱。

北温29日早晨发生一起命案，四名涉案男子被捕，其中一名嫌犯疑为华人。案件于2日在北温省级法院开庭时，现场有中领馆人员到场，被指案件可能涉及中国公民，但领馆方面回应，现阶段还在了解情况。

在这个星期，加拿大曼省温尼伯市居民拉沃伊女士（Lucille Lavoie）经历了从倒霉到幸运的180度大转变。倒霉的是，她把车停在路边才一分钟，连车带手机就被偷走了；而幸运的是，她碰上了一帮百年难遇的笨贼，竟然自拍了照片发了过来。在这张照片的帮助下，警方成功的将偷车贼拘捕。

李爱英 受访人：赵锦荣（Kenny Chiu）移民时间：1989年从事职业：软件工程及管理初识赵锦荣，源于他的中文名字,在一个学生家长讲座上，心想主讲人一定是个盛装华贵而又才华横溢的女性。谁料想却是位高大魁梧风度翩翩的中年男子。看他在讲坛上对教育侃侃而谈，俨然一个教育专家和评论家，但他的专业却是电脑和电脑公司的高层管理者，还是虔诚的基督徒，令人印象深刻。

】9月26日，一场别开生面的“中华民族艺术讲‘演’会”在温哥华BCIT孔子学院里举办。梁瀚琼、安仁良等老师和杨小花舞蹈艺术学院的学生为当地喜欢中华表演艺术的学生和民众献上了一台特别的节目，来庆祝全球孔子学院日和温哥华BCIT孔子学院成立十周年。

9月27日，菲莎文化讲坛系列讲座在世界养生协会礼堂举办第三讲，由陈良老师主讲“中华奇书易经”，全场鸦雀无声，听众聚精会神地聆听。陈老师的讲座通俗地介绍了易经的基本知识，包括伏羲卦象，文王周公的卦爻辞，孔子的易传，先天八卦，后天八卦的方位图，次序图，以及他们各自表达的意义。介绍了一种简易的占卦法以及解卦的要点。他表示，卦无好坏，占得的卦爻辞是对我们的警醒而不是断言，能见微知着就能趋吉避凶。易经讲的中、正、自强不息，厚德载物，就是最大的智慧。把易经的智慧融化在我们的言行中，则此生必无大过。

据外媒报道，中国安邦保险集团股份有限公司（安邦）出价1.1亿加元（约合7500万美元）收购多伦多金融区的一栋17层大楼。继去年以近20亿美 元拿下纽约地标性建筑华尔道夫酒店后，安邦成为首家收购加拿大重要商业物业的内地企业，体现了中国买家从美国大都市转战加拿大地产的新方向。