社区新闻-来自主流媒体，中英对照

北美首间全数码医院――汉珀河医院(Humber River Hospital)将于10月18日正式投入服务，使用最现代化的技术，给予病人更有效、更安全、更准确而更可靠的护理。

香港南华早报日前的一篇报导指联邦自由党与遭中国通缉的程慕阳（Michael Ching）有往来，一个党魁杜鲁多的粉丝团办公室即设立在程的办公室。对此特鲁多日前在大温回应媒体询问时，强调自由党依法监控捐款来源。

卑诗省内陆乔治王子市（Prince George）年前发生一名少年砍杀亲妹妹的案件，调查后发现少年受到家庭因素和暴力恐怖影片影响，虽承认意图谋杀罪，但不需入狱。

加拿大的医疗护理是免费的，这固然是是令人称道的一面。不好的一面则是，有的时候有关规定实在太死板，甚至不近人情，新斯科舍省（Nova Scotia）一对结婚62年的老夫妇就是被这种死板的医疗政策逼得不得不分居两地，长达8个月之久。

最近，在著名社区网站Reddit多伦多板块上有这样的一个帖子：“当你看到路边有人晕倒了，你会怎么做？”。此贴一出引起来了多伦多人的热议，网友们都纷纷留言表达自己的意见，有过同样经历的人也讲述了他们“救人”的小故事。 info.51.ca 无忧资讯

2015年10月1日 15:27 来源：加国无忧编译 作者：阿比

10月1日，星期四，加拿大5个省份 C 阿尔伯塔、萨斯喀彻温、马尼托巴、安大略、纽芬兰和拉布拉多同时提升最低工资标准。

第44届蒙特利尔“新电影节，Festival du Nouveau Cinéma”将在10月7号到18号举办。这个蒙特利尔历史最悠久的电影节一直希望保持求新和前卫的风格，尤其是对短片以及录像作品鼎力支持。 加国 无忧 51.CA

从加拿大飞冰岛只要 99加元，飞欧洲只要 149加元？听上去让人难以置信，然而，这正是冰岛航空公司WOW Air 刚刚宣布的消息。

加拿大广播公司CBC前明星主持人戈梅西（Jian Ghomeshi）10月1日在多伦多再次出庭，对所受指控否认有罪。