社区新闻-来自主流媒体，中英对照

9月27日是中国人的传统节日中秋节，但是对于兰军的家人来说，这个节日就是一个噩梦。还不到50岁的兰军在这一天死在了蓝球场上。

总理哈珀 (Stephen Harper) 今天发出声明，祝贺中国国庆。 无忧资讯 “今天是重温中加关系的重要时刻，它代表着双边贸易增加和人民关系更为紧密的日子。”

2015年10月1日 09:24 来源：加国无忧编译 作者：阿比 前魁北克省督Lise Thibault欺诈案在昨日（9月30日）进入最后审判阶段o最终法庭判决Lise欺诈罪和破坏公信罪名成立，入狱18个月，并偿还30万元给联邦和魁省政府。

9月23日，中国留学生汤远熙被控杀母藏尸案继续审理，两名华裔的卧底警员到庭作供，讲述如何设下圈套引诱汤远熙说出案情。汤远熙与卧底探员会面当初小心谨慎，处处设防，但看到自己母亲爬满蛆虫的尸体照片后，心理防线终于被攻破。卧底探员假装勒索2万元，汤远熙开始与卧底探员合谋要勒索爸爸10万元，汤远熙对警方卧底称加拿大的警察都是废物，不会破案。

卑诗法院最近审理一件奇案，甘露市一处牧场的主人状告一名不请自来的不速客，但被告男子向法官陈述，他单纯就是一眼爱上那牧场，忍不住就住下了。

由于现在大多数航空公司规定乘客如果想要选择坐位，必须缴纳额外的选座费，以致一些不愿意支付这笔附加费用的家长与其年幼儿女的座位分开。加拿大交通部正建议各航空公司，尽量让父母和他们的孩子坐在一起。 加国 无忧 51.CA

已在去年底认罪的魁北克省前女省督迪宝乐（Lise Thibault），30日在魁北克省法庭遭判徒刑18个月，并被令将30万元赃款退还联邦及魁省政府。

加拿大国家奥委会主席奥布特(Marcel Aubut)因被控性骚扰，于30日停职，以便接受调查。 - 多伦多 51 网

阁下有无在今年5月1日至27日这四周内购入过二手汽车？安省政府正在向大约6500位二手车买主追索销售税。 51.CA 加国无忧

麦当劳加拿大公司总裁贝特斯（John Betts）宣布排队买汉堡的时代即将过去，公司正想办法增加自助式服务模式，预计这项改变将新聘1.5万个员工。