社区新闻-来自主流媒体，中英对照

从今年2月开始，安省政府连续两次对医生进行减薪，已引发他们的强烈不满。评论人士担心，如果省府迟迟不能同安省医生协会就薪酬合约问题达成共识，并继续单方面削减薪水，很可能爆发大规模的抗议行动，从而威胁省内病人的安全。

在加拿大的2015年大选中，一个让诸多观察家大跌眼镜的问题是穆斯林妇女头巾/面纱 （Niqab）所带来的冲击。 加国华人网上家园 - 51.CA

如今置身在大温街头，不管是闲庭信步，还是自驾驱车，抑或通勤于公共交通，都能感觉到本地已陷入一场“颜色大战”，纵目望去，到处都是“挂彩”的国会议员候选人竞选标牌，大者带头像如促销广告，小者一行小字插在边角，粗看还以为“爱护绿地请勿践踏”的告示。标牌颜色大致三种：以蓝色为标志的联邦保守党，以橘色为标志的联邦新民主党，以红色为标志的联邦自由党。绿党的绿色和魁人政团的紫色可以忽略不计。

初识蔡志伟先生，就知道他是位古道热肠之人，言谈举止透出一股豪爽痛快的侠士气度。经过详谈果然如此，多年来他参与温哥华世纪扶轮社（Rotary Club of Vancouver Centennial），致力于公益事业。当初为中医药在卑诗省立足正身，他鞍前马后，四下奔走。在与其他医师们共同努力下，终于使中医获得与西医相匹配的职业地位，如今卑诗省成为整个加拿大中医药界的领头羊，法律法规上有着十分清晰的界定，对此蔡先生功不可没。如今为了JCE国际整体医疗学院（JCE International College of Holistic Medicine）在卑诗省的发展，蔡先生又披挂上阵，不遗余力。

肇事者穆左约克区旺市涉嫌由醉酒驾驶酿成的致命车祸，至少造成4人死亡，其中包括65岁老人以及其3名年幼孙子，即9岁的Harry、5岁的Daniel以及2岁的Millie。

在加拿大，怎么样才算是一个有钱人？这个问题看起来简单，其实着实难回答。

北温案发地点北温哥华市警方昨天（29日）公布，在本周一深夜，该市一名男子被枪杀。

捐衣箱抢救现场大温皮特草原（Pitt Meadows）发生一起悲剧，一位女士躲到捐衣箱里面，发现时还有生命迹象，到昨天（29日）却不治身亡。

喜欢喂动物的人要小心了，在加拿大BC省的度假胜地惠斯勒（ Whistler） ，两名游人因喂黑熊而被罚款。