社区新闻-来自主流媒体，中英对照

竞选在进行，风向在不停地变，新民主党（NDP）的风头似乎在“减”，根据最新的民意调查，新民主党的受支持率在全国下滑，尤其是在魁北克省。

两年前，刚满13岁的乔伊（化名）用一支猎枪杀死了他的父亲，被指控二级谋杀。上个星期在阿尔伯塔省高等法院，主审此案的杰弗里法官宣布了乔伊无罪的判决。弑父在凶杀案中不是常见的案例，弑父后被判无罪则更少见。阿尔伯塔大学法学院教授斯蒂芬.彭尼说，这是一个可以被选入教科书的正当防卫案例。

星期二（9月29日）下午，股市在前一天的暴跌后处于神经紧绷的状态，加元汇率则创下十一年来最低纪录，一度跌至一加元换74.33美分，收盘时回升至74.50美分。 info.51.ca 无忧资讯

从今年年初移民部推出快速移民计划（Express Entry）至今，已有将近10个月的事件。虽然联邦政府上下对这一计划赞不绝口，但是越来越多的企业雇主和有意移民的人士抱怨，这套新制度没有多少用处。经统计，最适合快速移民计划的人是身在加拿大的外劳或留学生，如果身在海外，则成功率微乎其微。

虽然没有夏季天天的艳阳高照，秋季打高尔夫一不那么晒，二没那么拥挤，三有绝美秋景，惬意的和新老朋友切磋球技，聊天聊地，爽快得很。这次抽奖将赠送一套Golf Surrey Pass票，价值$240.45，可用于在素里的此四大球场上各打一轮！获奖者还将获得个球场的球帽，毛巾，高尔夫球，及雨伞等单品。

根据加拿大统计局最新公布的数据显示，有史以来第一次，加拿大65岁以上的老年人人数超过了15岁以下的儿童。而加拿大人口增长的动力主要来源于移民，移民人数约占人口增长总数的60.8%。

饮食专家Robin Summerfield为加拿大广播公司准备的报道说，加拿大人喜欢喝咖啡，加拿大的蒂姆.霍顿咖啡连锁店遍地开花、生意兴隆。

加拿大广播公司报道说，根据总部位于纽约的全球调查公司 Real Capital Analytics 的统计，2015年以来加拿大是曼哈顿房地产的最大投资者，购入房地产价值达到 38.5亿美元，超过其他国家的投资数额。

终于有了较高质量的辩论 info.51.ca 无忧资讯 星期一晚上由加拿大蒙克辩论中心Munk Debates主办的加拿大联邦三大政党领袖外交问题的辩论，被分析家称作是一场高质量的竞选辩论。

在过去相当长一段时间里，加拿大的国际形象如同一个体面人家，论家底不是村里的首富，但是为人平和稳重，又跟穷家大户都有交情，所以说话颇有些分量。但是加拿大广播公司的资深驻外记者德里克.斯托菲尔（Derek Stoffel）说，那是过去。现在加拿大已经不声不响地摘下了蓝色贝雷帽（联合国维和部队的标志），换上了迷彩服，以另一种形象出现在国际舞台上。