社区新闻-来自主流媒体，中英对照

英语中“净零”（net zero）一词用在房屋建筑上表示这所房子能够自己提供本身所需要的所有能量。虽然这不是一个崭新的概念，但以前建这样的房子大都是私人定制的，没有房地产开发公司成批的建造这种的商品房。

加拿大新公民法（C-24法案）已经于2015年6月19日正式生效，新法除提高一系列入籍门槛外，还让政府历史性地拥了取消公民资格权力。就在不久前，被定罪恐怖分子、拥有约旦和加拿大双重国籍的 Zakaria Amara成为新法实行后第一个被褫夺公民身分的人。

昨日（9月28日）上午，埃德蒙顿（Edmonton）陷入了一片恐慌中，因为埃德蒙顿油人队（Oilers）的队长Andrew Ference被绑架了。

一名温哥华岛选区的联邦自由党候选人，因子年前在脸书发表评论，称911恐袭是“谎言”一桩，引起非议，她已于28日宣布退选。

卑诗省议会28日复会，重启为期六周议期。省府发布声明，表示卑诗省自由党省议员李灿明获委任担任省议会副议长，为华裔第一人获此职位。李灿明对于任命表示荣幸，说会做好副议长和省议员的工作。

在等待了多年之后，加拿大蒙特利尔市的居民现在终于可以直接飞往中国首都北京了，从此去中国将不必再经过多伦多、温哥华或美国的城市，在途中白白浪费好几个小时。

阿尔伯塔省长诺特利（Rachel Notley）说，阿尔伯塔目前太过依赖煤炭发电，省政府计划改变这种状况，实现经济目标的唯一途径是不和环保发生冲突的途径。她是星期一（9月28日）上午在蒙特利尔贸易局发言时宣布这个计划的。诺特利正在为吸引投资和促进商贸合作走访加拿大东部省份和美国纽约。

魁北克省医生图尔考特杀害亲生子女一案的第二次审理正在进行中。星期一（9月28日）下午，图尔考特的前妻伊莎贝尔.加斯东出庭作证。她告诉陪审团说，两个孩子遇害的那天，2009年2月20日，她和图尔考特吵了一架。在得知她给家门换了锁以后，图尔考特气得大吼：“你要开战是吧，那你就等着瞧！”

上周日清晨，一头山羊在沙斯卡其旺省瓦曼市内一家蒂姆赫顿氏咖啡店(Tim Hortons)盘桓不去，不仅令这家咖啡店的人大伤脑筋，奉召前来逮捕这名“不速之客”的皇家骑警警员也一时束手无策。

根据加拿大广播公司(CBC)28日公布的民意调查追踪报告，在三大政党的支持率难分上下将近三周后，执政的保守党终于拉开与居第三位的新民主党的距离。