社区新闻-来自主流媒体，中英对照

每年安省省立公园都会给大家提供最佳的赏枫机会，今年也不例外。安省公园枫叶颜色报告（Ontario Parks Fall Colour Report）会提供有关安省各省立公园枫叶颜色的变化状况和时间的详细信息，所以想要观赏到最美最佳的枫叶美景，请随时关注该报告。

从左至右为Harry, Millie和Daniel（图片来源：GOFUNDME.COM）

9月25日，联邦自由党领袖特鲁多推出新的移民政纲，表示要修复加国破损的移民体系，重视家庭团聚，提高父母、祖父母的名额，增大资源帮助移民的家庭团聚，并调高子女随父母移民的年龄限制。 加国无忧

穿越市区的艾格林顿（Eglinton）轻铁计划，定于9月29日起要展开西向贯穿地下通道的下一期工程。

新民主党党魁唐民凯27日宣布新的环保计划，目的是限制温室气体排放，他在多伦多表示：“我将以加国领导人的身分对抗气候变迁。”新民主党承诺将建立全国性的碳排放交易系统，让制造污染的大宗降低温室气体排放，以1990年排放量为标准，目标在2050年降低80%排放量。

现在许多人选择用精子银行的精子进行人工受孕，不过根据调查，由于加拿大精子银行存量短缺，因此许多精子都来自美国。

联邦国防部长康尼（Jason Kenney）26日重提去年10月国会大厦枪击案，并承诺将扩大军队规模以对抗伊斯兰国（IS）的威胁。康尼在保守党竞选活动上指出只有保守党才是国家安全的守门人，他说：“一旦保守党政府连任，未来四年内将投资加拿大特种部队7500万，从现在至2022年将扩大特种部队规模30%。”据了解，维持这样的军队规模每年需支出5000万元。

随着手机和平板电脑的日渐普及和功能强大，无论男女老少，都开始加入“低头族”的队伍，每天除了睡觉之外，其他空余时间经常在玩平板电脑上或是在玩手机。手指和手腕跳痛、眼睛布满血丝、“短信脖”（text neck）是低头族的常见症状。安省脊椎按摩疗法协会的发言人、脊椎按摩师蒂博尔（Katherine Tibor）博士说，“我经常看到脖子和肩膀非常疼痛的人，这主要是由于他们使用电子设备时姿势不当造成的，尤其是智能手机和平板电脑。”蒂博尔博士以及邱园健康集团的脊椎按摩师西瓦尔（Sophia Da Silva）博士表示，她们接触到的患者中不乏青少年，有的甚至只有8岁。西瓦尔博士说，“这（长期低头）会给脊椎造成负担、增加压力，因为脊椎的结构不是用来维持这个长时间低头的姿势的。”总的说来，智能手机、笔记本型电脑和平板电脑会从五种途径来损害你的身体。 info.51.ca 无忧资讯

在十九世纪的淘金热中，美国大选共和党参选人特朗普（Donald Trump）的祖父曾经北上加拿大，在育空地区经营餐馆、旅馆和卖淫业。加通社记者 Alexander Panetta,报道说，淘金致富的人是少数幸运儿，但是老特朗普很有生意头脑。三年后离开加拿大时，他已经挣下了一笔不小的财产，相当于今天的58万2千美元。这可算是特朗普家族企业的第一桶金。 无忧 资讯 info.51.CA

上周三，加拿大央行宣布维持现有银行隔夜拆借利率不变，即维持0.5%的利率水平。央行做出此番决定是基于对加拿大经济今年仍会保持适度增长的预期，认为目前尚看不到任何加拿大经济受损的迹象。央行在利率声明中表示，“之前的货币政策正在发挥对经济的促进作用”，而且一周前所发布的一系列经济数据亦表明加拿大的经济好于预期。