社区新闻-来自主流媒体，中英对照

每次大选的投票率是让不少国家头疼的问题。 在加拿大，高投票率时期是50年代末和60年代初，当时的联邦大选，去投票的人超过79%。

过去的两任阿尔伯塔省保守党政府的省长都与加拿大联邦保守党政府总理哈珀一道全力支持修建加拿大和美国之间的基斯顿输油管道。

接二连三的民意调查显示，新民主党、自由党和保守党得到的民意支持率非常接近，而且民意调查专家推测，相当可能最终没有一个政党能脱颖而出，本届大选极可能的结果是没有一个政党的席位过半。如果届时真的出现这样的选举结果，渥太华国会将形成什么样的局面呢？ info.51.ca

9月22日，中国留学生汤远熙涉嫌在2012年杀害47岁母亲郭炼结、被控一级谋杀罪的案件继续审理。汤远熙6月7日杀母，7月29日尸体被发现，法庭上公布了在海边发现装尸行李箱的细节，包括行李箱曾被不明动物拉扯破坏，打开后没有见到头颅，而行李箱旁有一块白骨，尸体腐烂长蛆等，验尸结果显示尸体头颅至少有4处伤口。当法庭检视行李箱照片时，汤远熙一度握拳捂着口鼻处。 加国 无忧 51.CA

联邦保守党提出福克斯长跑（Terry Fox Run）对应捐款计划，但遭福克斯家族和基金会拒绝，保守党被批评将政治介入体育和慈善活动。总理哈珀22日亲上火线回应，坚持拨款方案来自福克斯基金会的想法，但他的说法与媒体取得的资料不符。

随着中国经济的发展，越来越多的加拿大人选择到中国学习、工作和创业，其中也包括一些回流的移二代。可是移二代回国往往会遇到各种让人头痛的问题，比如由身份问题带来的工作签证申请难，以及在中国长期工作和生活所出现的文化认同感的问题。

华裔青年汤远熙杀害亲生母亲郭炼结案22日继续审理，当时负责郭炼结弃尸案的警员和鉴证科人员出庭作证。

劳动力调查显示，即使今年加国经济陷入衰退可能性高，但薪资仍然成长。

多伦多市政府正在考虑将违规停车的罚款上调，如果在行人道区域或者禁止停车的区域或路边停车，罚款将从以往的60元升至150元。

温尼辟北部度假别墅区过去两周接连发生狼猎杀狗事件，共有四只狗遭森林灰狼咬死，遇害的狗中至少有三只是大中型猛犬，当地警方警告居民注意宠物及自身安全。