社区新闻-来自主流媒体，中英对照

溢政厅-加拿大国际电视台大型时政访谈节目 本期嘉宾：Laura Patrick --联邦新民主党国会议员候选人

加拿大广播公司报道说，加拿大一艘名叫Atlantic Charger的渔轮星期一在靠近努纳吾特弗罗比舍湾海域失事后，船上9名船员弃船乘救生艇在海上漂浮。

同样住在多伦多市，购买汽车保险时却会因居住的地区不同受到区别对待，而且保费的地区差别之大，有时甚至相差一半。

在过去几天里，魁省蒙特利尔东边的小城Bury被一股动物腐尸的味道笼罩。一家公司在当地的堆肥中心埋放了三千多吨冰冻虾。但是由于最近气温很高，解冻比公司的预期快，臭味很快蔓延开来。

对于自由党领袖特鲁多提出的取消采购65架F-35战机计划，把省下来的钱投向海军的主张，保守党总理哈珀和新民主党领袖唐民凯21日异口同声予以斥责。

2015年9月22日 08:45 来源：加国无忧综合 作者：阿比

刘亦菲与男友宋承宪的定情之作《第三种爱情》即将上映，但因干爹陈金飞与“小刘亦菲”的激吻事件，关于刘亦菲的黑料铺天盖地的袭来。据悉刘亦菲干爹陈金飞与翻版刘亦菲杨采钰在电梯激吻，引出刘亦菲与陈金飞之间的关系并非“父女关系”此般简单。而近日有网友爆料称陈金飞曾送给刘亦菲的豪车如路虎、奔驰、法拉利等，如今据悉已被转送给了新欢杨采钰。网友们笑称干爹节约，也有人称干爹有钱给新欢买了相同的款式的车。不少网友称刘亦菲为了男友宋承宪，是真的与干爹闹掰了。 51.CA 加国无忧

在今年的温哥华台湾文化节中，大家熟悉的名厨以希女士带着她悉心创制的新菜肴为观众带来夏末初秋的问候。她在现场的「名厨上菜舞台」（Formosa Kitchen cooking stage）上连续两天为观众展示简单易学又健康营养的原创菜式，她现场制作的五道菜分别是：香芒火龙果奶昔、辣味鱼蓉烤馒头、桂圆黄金奶露、腊肠炒年糕和奶香炖雪梨。

最近连续多日，多伦多星报对安省和大多地区的警察违纪事件进行了深入调查。近5年来，安省和大多地区的许多警察不仅经常滥用职权以获取私利，而且350多名警察涉嫌严重违纪，60多名警员涉嫌酒驾。

2015年9月21日 15:54 来源：加国无忧编译 作者：阿比