社区新闻-来自主流媒体，中英对照

根据加拿大房地产协会（CREA）15日公布的报告，多伦多以西的哈密尔顿（Hamilton）8月的年度平均房价上涨高达16.4%，涨幅全加拿大最高。

一名45岁来自奥罗拉（Aurora）的男子日前以时速122公里的速度驶过新市一所学校附近区域，约克郡警方16日表示，该男子已被控表演驾驶（Stunt Driving）和超速，并被吊销执照。 info.51.ca 无忧资讯

来源：环球华网中秋佳节将至，“忧郁王子”姜育恒久违了20多年后再爱回到温哥华，举办个人演唱会“姜育恒告别30年——如果有一天 音乐在我在”演唱会，并于9月16日和17日连开两场。演唱会由加中娱乐传媒主办，瑞邦金融、文化创意产业基金会和通利琴行协办。

一名华裔女子14日在列治文Lansdowne商场一间银行柜台取款时，疑遭歹徒盯上，使用“割轮胎、跟踪、砸玻璃”三招，抢夺女受害人的手提包。损失数千元、惊魂未定的受害人希望透过传媒，提醒民众当心同类手法的抢案发生。

震惊加国的亚省两岁女童被掳案出现令人心碎的结局，除了女童的父亲惨死，女童的遗体也在15日下午寻获，警方尚未说明死因。一名疑与案件有关的男子被捕。

一对渥太华夫妇被指控严重伤害，强行囚禁，未提供生活必需品等罪名，而受害者是丈夫与前妻所生的11岁儿子。为了保护孩子，这对夫妇的姓名也没有被透露。目前人们只知道涉案男子是一名离职的加拿大皇家骑警警官，44岁，离职前在反恐部门工作。

图片来自bcpharmacists.org 9月15日上午10点，卑诗省药剂师学院（College of Pharmacists of British Columbia）宣布强制要求对全省所有社区药店增强安全性要求的新计划（DrugSafeBC）。

据加拿大《帕斯新闻》报道，加籍华裔巴尔特-李先生最近在温尼伯湖畔开了一个名为“高级中式英语”的培训班。该班专门为到中国从商的人士而办，培训内容包括中式英语的特点、中式英语的使用、中式英语的价值等。目前已有学员20人，其中有5人来自美国和英国。每期4星期，约30课时，学费2000加币。李先生对培训班的前景充满信心；他说，“当中式英语风靡全球时，这类培训班将会越来越多。”

我们常说高尚住宅、豪宅，究竟什么住宅才算「高尚」？豪宅又「豪」在哪里？其实，无论是中古时代的庄园古堡或是现代的豪华公寓别墅，只要是精英阶层的府邸，皆视为豪宅也。一向以来，只有如香港、纽约、伦敦等高地价、高收入的都会才惯以多层公寓的形式来建造高尚住宅。不过这种模式，正逐步沿伸至全球富裕人士的移民圣地、以追求优闲舒适生活闻名的加拿大温哥华。不少温哥华的精英阶层陆续由独立大宅迁往多层的豪华公寓居住，一栋一栋光芒四射的豪宅拔地而建，呎价更与独立大屋看齐。

9月，来自世界各地的留学生们和多伦多本地学生正忙着各种开学活动，多伦多大学、怀雅逊大学、约克大学以及其他各大高校的校园里，突然出现了一张“白人学生会”的海报。