社区新闻-来自主流媒体，中英对照

随着电脑网络的普及和社交媒体的兴起，把它们用于选举投票的技术也已逐渐成熟。加拿大选举局的选举事务主任马克•梅兰德（Mark Mayrand）在上一次联邦大选后就曾表示，他们已获准开展替代投票方式的研究，希望第42届联邦大选是一次现代化的选举。他们还曾呼吁议会考虑更新选举法， 允许网上投票和早期公布选举结果。

据泄露给媒体的内部机密政纲文件显示，唐民凯不能兑现他的医护和基建拨款承诺。 加国无忧

你是个内向的人，公司开会的时候不爱发言？你挂在胸前的员工身份识别卡里可以装一个迷你麦克风，它会把这个情况记录下来。或者你是个好动的人，在电脑前坐一会儿就要站起来走一走？识别卡里也能放进一个加速传感器，记录你的身体的运动状态。如果老板再好奇一点，现在的技术手段也可以让他知道你今天跟客户交流了多长时间，或者有没有偷空跟女朋友定约会。 无 忧 网 - 51

在最新全球大学排名榜上o加拿大3所大学名列前50位。根据2015/16年QS世界大学排行榜o蒙特利尔的麦基尔大学名列24r多伦多大学排第34位rUBC大学排在第50位。

“蓝鼻子号”的帆船是加拿大赫赫有名、最具历史性的标志之一。它被刻印在10分钱的硬币背面。它的复制品今天仍停泊在大西洋岸边。游客可以登船参观并欣赏它精细的做工和灵巧的设计。幸运者还可以买票跟着它扬帆出海，进行两个小时的海上航行。

加拿大地产协会今日（9月15日）发布报告称，加拿大8月的平均房价达到了43万3,367元，比去年同期涨了8.7%。然而如果除去多伦多和温哥华2市，8月加拿大其他地区的平均房价仅为33万8,755元。简单的算术计算，多温两市的房市竟将全国的房价推高了近22%。

新不伦瑞克大学一位社会学教授认为，现在的加拿大大学中有一种反对西方文明的偏见。里夏多・迪歇纳（Richardo Duchesne）在一个主张创建白人学生自己学生会的网站上阐述自己的这一看法，并申明自己并不属于该团体。

加拿大联邦公民与移民部就加拿大联邦法院允许穆斯林妇女头蒙面（Niqab，罩袍）参加入籍仪式提出上诉。星期二早上，代表联邦政府的律师在渥太华的联邦法院进行了陈述。

俺那口子是一个五大三粗的北方汉子，也许我们都过一样的失败的婚姻，都是一样的心有灵犀，俺们没有在乎那个纸的承诺，就合法的同居了。

安省汉密尔顿市一华裔青年小刘在2014年11月份的时候把位于125 Wellignton的一套公寓房转租给了2个麦克马斯特大学留学生，在签了合同之后没想到还是出事了。2015年5月，小刘接到了追债公司的电话，告知其三个月的租金都没交，如果再不交租金，他们会把小刘的资料送往移民局遣送回国。