社区新闻-来自主流媒体，中英对照

多伦多市府将于13日在市府大楼前的菲腊广场（Nathan Phillips Square）举行庆典，庆祝新市府大楼建立50周年。届时，将有几名市议员登台参与表演，还会有现场搭乐高（lego）、观看虚拟3D秀等活动。 无 忧 网 - 51

多伦多廉租屋管理局（Toronto Community Housing Corporation）10日公布71项措施，以改善现在廉租屋的居住环境、加强安全管制，并试图为民众增加工作机会。

联邦自由党支持大麻合法化议题一直受到热议，近日又因有该党候选人早年就大麻发表的不当言论，引发关注。正在温哥华展开大选宣传的自由党党魁特鲁多（Justin Trudeau）10日表态，强调个别候选人言论不代表该党立场，但对大麻合法化态度未变。

 9月5日是个值得纪念的日子：加拿大皇家航空学院成立、亚太游艇国际博览园奠基、亚太游艇发展协会学员首期开课以及世界第七大茶系——皇茶壹号（甜茶）全球首次品鉴。5日中午在列治文渔人码头举行了隆重庆典。联邦国防部长兼多元文化部长康尼、联邦长者事务国务部长黄陈小萍以及众多嘉宾出席共襄盛举。

  珠宝，美女，顶级视听享受，由美国富豪集团主办，聚焦传媒承办的2015奥秘纳国际珠宝女王大赛于在众人的翘首期盼中终于在9月6日上演巅峰对决！

 2015年9月9日，卑诗省西门菲沙大学(Simon Fraser University, 简称SFU）50周年校庆于本拿比山主校区隆重举办。SFU是加拿大的一所公立大学，主校园坐落于不列颠哥伦比亚省本那比，另有两个分校区分别位于温哥华市中心及素里区。SFU于1965年创立，以探索温哥华地区的探险者西门菲沙命名。目前SFU为唯一一所参与美国全国大学体育协会的加拿大大学。本科以及研究生课程均采用三学期制,此种学制相较一年两学期制也是SFU在大学中最先起用的。 SFU现有8间学院，分别为应用科学、人文与社会学、工商管理学、通讯学、艺术与科技学、教育学、环境学、健康科学及理科学；提供近150个项目，先校学生超过35,000名，并拥有超过13万的校友分布世界各地130个国家。

着名相声表演艺术家姜昆带领一干曲艺团队，于9月8日和9日在列治文河石剧场上演“欢乐中秋晚会–姜昆说相声”晚会，再次与大温朋友们共度中秋佳节。该场晚会是由加拿大丰胜金融公司承办，中国曲艺家协会主办，加拿大华人联合总会和加中友好协会共同主办，加拿大华人妇女联合会协办。

这两个星期以来，叙利亚难民问题引起加拿大举国上下和媒体的高度关注，许多加拿大人在呼吁政府采取有效措施的同时，自己也已经开始行动。

蒙特利尔地区今年的臭虫灾情比任何一年都严重，灭虫公司疲于奔命。过去需要灭虫服务的主要是住宅，但是现在臭虫已经进入公共场所，而且对化学药物产生了抗药性。

大家已经知道了哈，昨天苹果公司举行了新品发布会，iPhone 6S和iPhone 6S Plus闪亮登场！于是整个下午，公司的脑。。。啊不，苹果粉们的话题就变成了“抢抢抢”和“买买买”！一顿热火朝天的聊，大家终于总结出一套在多伦多抢新iPhone的强势攻略！小编现在就迫不及待地分享给大家！