社区新闻-来自主流媒体，中英对照

最近，葡萄牙人Rodolfo Lopes在BC省法院被判惊扰野生动物罪成，并被罚款$1，原因是他用鱼竿打了一下河里游泳的野鹿。。。

随着市场竞争的增大，越来越多的加拿大公寓开发商们选择跳出通过本土房产中介吸引国外投资者的传统模式，开始走出国门，直接飞往大洋彼岸的中国推销自己的地产项目。一方面，这增加了中国投资者了解加拿大房地产投资相关信息的机会，也吸引了不少的中国投资者；另一方面，随着国际竞争的激烈化，加拿大的公寓开放商也面临着巨大挑战。 info.51.ca 无忧资讯

质疑声高过叫好声 9月6日，加国无忧率先曝出重大新闻――由于过长的法庭审理时间，多伦多市政府决定取消88万张已经提交法庭审理的停车罚单！一石激起千层浪，网友热议不断，有些人因为罚单被取消而沾沾自喜，而另外一部分人则开始质疑政府的办事效率和能力，反对的声音甚至高过了叫好声。

23岁的Shannon Mishimagi是怀雅逊大学大四的学生，曾在星巴克打工。在打工期间，Shannon受到了上司肢体上的性骚扰以及言语上的威胁。于是，Shannon将星巴克加拿大公司告上了法庭，求赔偿款100万。 - 多伦多 51 网

国际助老会(HelpAge International)今日（9月9日）公布了“全球老化观察指数”( Global AgeWatch Index)，在最适合养老的国家排名中，加拿大名列第5名，比去年下降1名。中国排名第52。

星期二晚上，加拿大广播公司英语电视台晚间新闻时事节目The National播出了主播曼斯布里奇对自由党领袖小杜鲁多的一对一独家采访。

大家还记得几天前有关卡尔加里市一家名为Sidewalk Citizen Bakery的饼店意外收到525元小费，饼店老板在Facebook上发寻人启事寻找付小费者的新闻吗？这位对自己留下了525元小费毫不知情的女士意外被找到了，而且通过银行退回了多给的钱。 加国 无忧 51.CA

温市近日出现两起企图绑架儿童案件，引起警方重视。现在又逢学童返校开学，专家建议，父母在这一、二周要多看紧孩子，也要与孩子谈谈紧急情况的处理应对。

受到参议员达菲冒领参议员津贴补助案件的影响，越来越多的加拿大人认为应该改革、甚至是废除所有参议员都由执政党的总理任命、而不是选举产生的加拿大参议院。 info.51.ca 无忧资讯

温东一名女子上月在分类广告网站Craigslist，以500元价格出租房子后院给自备帐篷的租客，这贴文虽然在不到两天的时间内，就疑似遭网民检举而被撤除，但仍有一名男子租下这个后院，但真正屋主出面要求迁出。