社区新闻-来自主流媒体，中英对照

联邦卫生部在开学前夕再次提醒家长，新学年来到，在为子女准备午餐时应额外小心，以防食物过敏。

今年6月，皇家骑警在渥太华逮捕一名索马里男子，指控他涉嫌2008年参与绑架及轮暴加拿大女记者林昊（Amanda Lindhout），但对捕获该嫌犯的过程语焉不详。加拿大媒体7日透露，皇家骑警运用一系列诱捕手法，才最终在加国土地上捉到阿德(Ali Omar Ader)。

在自行车和速度滑冰上均有建树、在夏季和冬季奥运会均登上过领奖台的加拿大体坛传奇人物休丝(Clara Hughes)，最近主动透露，她1994年时被发现违反运动禁药令。

魁北克扩大援助难民。魁省移民厅长韦尔（Kathleen Weil）提出新措施，计划在今年内接收3650名叙利亚难民，这是魁省原本接收的三倍人数。韦尔说：“面对第二次世界大战以来最严重的人道危机，我们可以想办法帮助更多人。”

联邦大选进入倒数一个月，三大党候选人纷纷端出政策牛肉。总理哈珀7日宣布一旦顺利连任，每年将支出3500万协助加拿大残疾人士。

2015年多伦多国际影展（Toronto International Film Festival）正式开卖！热爱电影的民众即日起可至多伦多市区广场David Pecaut Square购票。

在炎热的夏季，烤得滋滋流油的上等牛排是极为诱人的食品，BBQ，烧烤，是北美人的户外生活方式之一，每到夏季，几乎家家后院都有烧烤架。 51.CA

最新数据显示，加拿大国民借贷水平创历史新高，比美国还高。多伦多星报说，加拿大统计局首次审视国民背负的连本带利的债务后发现，加人负债达到了“历史最高水平”。

加拿大广播公司报道说，联邦保守党在多伦多郊区Scarborough Rouge Park选区的议员候选人班斯遇到了让人不齿的麻烦 C 有视频显示他曾经在客户家里用主人的咖啡杯撒尿、并将尿倒进厨房洗碗池。 无 忧 网 - 51

对于每一个想要去加拿大移民的人而言，首先必须了解加拿大当地的生活成本是多少。分享一位移民加拿大多年的博主写下的经验谈，小编看后的感觉就是，在加拿大普通老百姓的生活压力真心比国内小很多。下面太平洋加达为您详细介绍。