社区新闻-来自主流媒体，中英对照

虽然加拿大统计局最新数据显示加拿大上半年经济陷入衰退，但是国内的豪宅市场仍然保持持续旺盛。 info.51.ca

最近，2012年中国大陆移民滕秀金涉嫌于杀害丈夫黄栋并以毛毯裹尸案件又有了新进展。该案件原定于今年9月16日在安省高等法院开审，被告被多伦多警方控告一级谋杀罪及对尸体不敬罪名。但事件突起波澜，滕秀金的代表律师昨日向法庭表示，不能再继续代表被告出庭。法官决定本周五再次过堂，与控辩双方一起商讨被告重新获得新律师服务的问题。

有民众日前透过网络订票，购得加航（Air Canada）优惠促销机票，但加航以出错为由取消，该批乘客透过律师打算展开集体诉讼。

多伦多市究竟会不会申办2024年夏季奥运会？市长庄德利1日说，他认同取市议员们对申办奥运会巨大财政开支的忧虑，但他不想放弃申办的机会，会征召私有企业来赞助申办的费用。

目前距离联邦大选投票日大约还有七周，最新民调显示，有过半的合格选民仍未决定投票给哪个政党或哪个候选人。换言之，这批仍在观望的选民的去向，对选举结果会起决定性因素。 info.51.ca

哈珀总理7月底曾对外宣布中止任命参议员，但一项正在诉讼程序中的宪法官司，却引出代表联邦政府的律师承认，总理办公室其实未做出“停止提名参议员填补空缺”的决定。

卑诗基隆那一名男子种出全世界最长的青瓜，长达44.5迹113厘米）。 54岁的杜米林（Daniel Tomelin）并非职业农民，只是在自家后院种植作物自娱。他表示不是有意要种出全球最长青瓜，只是有一天发现自己种的瓜长到触及地面，他心想这是否全球最长的？

加拿大广播公司报道说，被中国国企中海油收购的加拿大石油开采商尼克森公司宣布暂时关闭其在阿尔伯塔省长湖 Long Lake地区的油砂矿。 - 多伦多 51 网

根据房地产公司RE / MAX星期二公布的一份报告，在温哥华市和多伦多市，是外国买家在推动房价超过 3百万加元的高端房产市场。

在加拿大联邦大选中，各个政党的领袖要通过媒体的报道来传递自己政党的施政纲领和对主要竞争对手的抨击；但记者的提问经常是不容易回答的，政治家们与媒体的关系往往是既爱又怕。