社区新闻-来自主流媒体，中英对照

安大略小学教师与省政府重启协商！代表7万6000名公立小学教师的安省公立小学教师工会(Elementary Teachers' Federation of Ontario，ETFO)在开学前夕与政府重回谈判桌。

本周发现的放在多伦多市中心一个社区中心的三个投票箱盒子，至今仍然锁著放在那里，也没有人知道里面到底放了什么。不过今天警方会打开一探究竟。

医院员工卖病人个资赚钱！位于大多伦多地区的红河谷医院（Rouge Valley Health System）前任员工被控出售产妇及婴儿资料牟利，31日开庭时认罪。

1日加拿大统计局数据显示，加拿大上半年呈现技术性经济衰退。对此，在野党党魁批评总理哈珀（Stephen Harper）政策失败。

2015年8月29日，“亲情中华·国学夏令营”座谈会于环宇国际学院列治文校区举办。此次国学夏令营期间， 13名从小生长在加拿大的华裔青少年前往首都北京参加为期2周时间的（7月18日-8月1日）国学体验活动。座谈会上8位夏令营营员及其父母到场，一一分享这次国学夏令营的感悟，并表达了对于今后的展望。

一名医学院学生本来前程似锦，却私下里周密计划血洗校园，然后吞枪自尽。在计划被曝光后，该学生被学校开除，并被警方拘捕控罪。

1日正式退休的前多伦多警察局华人社区联络主任陈楚标（中），昨日上午在加拿大新东方国际学院为该校新到留学生作社区安全讲座时，被特别安排其接受加拿大华人保守党协会主席袁海耀（右）代表总理哈珀颁发的嘉许状，感谢他在华人社区15年的贡献。陈楚标表示，获得此殊荣是整个华人社区的光荣；更是政府对华人社区的肯定。左为加拿大新东方国际学院总裁黄荣烽。（图与文：林风云）

【记者 李晓燕报道】8月27日加拿大庆祝加中建交纪念委员会（Citizens’ Association for The Celebration of Canada-China Diplomatic Relations）于诺曼洛夫斯坦剧院（Norman Rothstein Theatre)召开“庆祝加拿大中国建交45周年上海评弹团访加庆祝演出新闻发布会”。发布会当天还展示了部分赴中国参展的书画作品。作品作者包括古中、毕恭、吴荣添、林柏良、樊惠玲等艺术家。

近年来，受就业不景气的影响，大学生毕业后想找一份专业对口且薪酬待遇良好的工作也是越来越难，让不少高中生和家长开始认真地考虑，额外花费时间和学费去上大学是否值得。然而，“安省大学议会”（Council of Ontario Universities）本周二（9月1日）公布的一份调查报告显示，安省大学生的就业前景仍然良好，在毕业后两年内都能找到专业对口的工作，而且薪酬不错。

话说，美国威斯康星州州长Scott Walker曾有这么一项提议，那就是沿美加两国的边境线筑起一道高墙，以此加强边防力量。不过，这个提议被咱们的国防部长Jason Kenney一票否决了。