社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 292

57岁华裔男子性侵女雇员：警方呼吁举报

Post Author:James Bond
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

多伦多警方拘捕一名华裔男子，指他涉嫌性侵犯一名按网上广告求职的女子。疑犯是 57岁的殷晨钟（Chenzhong Yin，音译），他自称为Jacky。他在8月5日于士嘉堡家内被拘捕，被控一项性侵犯的罪名。 51.CA

2个月6起！歹徒掉包首饰专挑老人下手

Post Author:安居温哥华岛
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

最近两个月来，多伦多市连续发生多宗用以假换真手法，偷窃老人首饰的案件，多伦多警方14日公布了六宗案，作案手法大同小异，受害人全部是老年人。警方相信还有更多的受害人尚未报案。故希望民众提高警觉，并且在案发后及时报警。也呼吁有线索者协助警方破案。

多伦多18岁青年参军投身以色列国防军

Post Author:alaa
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

多伦多一名青年决定从军报效国家，不过他加入的是以色列国防军(Israel Defense Forces)。

在加拿大试用期新人也不是“想炒就炒”

Post Author:安居温哥华岛
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

经历了毕业季的兴奋和不舍，很多刚刚走出大学校门的职场新人就要迎来试用期终结的欢乐日子，如果你已经签署了长期的雇佣合同，如果你已经拿到了那张代表着正式员工工资的支票，恭喜你！如果你的试用期并不是一番风顺，你心里可能在嘀咕，老板是不是可以随意拍板，毫不费力就把试用期员工炒了鱿鱼？ - 多伦多 51 网

Bell店投资大经销商怒控补偿低难经营

Post Author:alaa
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

2015年8月17日 10:01 来源：加国无忧编译作者：阿比

婴儿被锁酒店保险箱哭泣警方查找父母

Post Author:alaa
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

在尼加拉瀑布一家酒店的雇员18日从酒店房间里的保险箱内解救出一名婴儿事件之后，尼加拉郡警方正在设法找到那名婴儿的父母。

温哥华教堂躲6年前KGB情报员返莫斯科

Post Author:alaa
Post published:September 1, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

为躲避遣返出境而隐身温哥华一处教堂长达六年之久的前克勒勃（KGB）情报官列尼可夫（Mikhail Lennikov）15日自愿离开教堂，自行向移民处报到，由其律师那札米（Hadayt Nazami）证实已离境飞往莫斯科。那札米强调，列尼可夫是自愿离境，且是透过协商的结果，不是被遣返，表示俄国与加国当局已协商多时，但不愿透露细节，只说列尼可夫不会去俄国以外的任何其他国家。