社区新闻-来自主流媒体，中英对照

印度尼西亚上诉法院星期五推翻了地方法院关于加拿大教师尼尔.班图曼Neil Bantleman和一位印尼教师助理犯有强奸学校幼童罪行的判决；宣布他们被无罪释放，并同时宣布不予审理针对上述两人的民事索赔案子。 无 忧 网 - 51

根据加拿大环境部气象局的预测，多伦多今天晴天，晨23C度，下午升至32C，如果考虑湿热效应则感觉接近40C。 加拿大 51网

印度尼西亚上诉法院星期五推翻了地方法院关于加拿大教师尼尔.班图曼Neil Bantleman和一位印尼教师助理犯有强奸学校幼童罪行的判决；宣布他们被无罪释放，并同时宣布不予审理针对上述两人的民事索赔案子。 无 忧 网 - 51

但是对博奈来说，最大的奖赏莫过于那个女子看见警察到来时如释重负的表情。《蒙特利尔日报》星期五报道说，一个17岁的蒙特利尔黑人少年凭着他的机智和勇气，救了一个被前男友劫持的年轻女子。

加国经济阴云密布，每个加拿大人在谈论经济的时候，心中有两点疑问：一、我们会陷入经济衰退吗；二、（如果陷入衰退）会持续多久？

2015年8月16日 20:00 来源：本网综合 作者：萧山 在近日接受媒体穹檬保陈国治指出，《环球邮报》近期有关《加华新闻》的荒谬报道，指《加华新闻》主编被解职一事陈国治有参与其中，这是完全错误的报道。 其实在刊登之前，陈国治已经向环球邮报表明，他没有参与此事。尽管该报在刊登之后的12小时之内，在该报网站电子版上将陈国治的名字去掉。陈国治已于8月12日通过律师向《环球邮报》发出信件，要求该报公开道歉，否则将采取法律行动。 陈国治表示，据报道，《加华新闻》的事件始于冯志强先生的一篇文章。据网上资料显示，冯先生是位资深的保守党员，是全国华人保守党联合总会的两个创始人之一，至今担任该会的第一副主席。 冯先生是媒体中的活跃评论人士，例如，他多年来经常在《大纪元》上接受穹茫⒈砥缆邸＝鼋衲暌岳矗驮凇洞蠹驮飞鲜懿煞没蚱缆鄢20次。冯先生是保守党的重要人士，也是《大纪元》等媒体的经常评论人士。 陈国治又表示，很少读阅《加华新闻》。而突然间被《环球邮报》写上名字，为此需要向《环球邮报》要求道歉。

多伦多公共汽车局(TTC)目前正在研究是否将周日地铁的头班车时间提前。 无忧资讯