社区新闻-来自主流媒体，中英对照

本周二（8月18日），联邦总理哈珀在多伦多承诺，如果保守党在联邦大选中胜出，将继续“严打犯罪行为”，并立法对高危罪犯引入“真正的终身监禁”（life means life），从而让那些“高危罪犯”没有通过假释出狱再度祸害社会的机会。 加国 无忧 51.CA

石油市场分析家们认为，今年秋季石油价格会进一步下跌，原因是北美库存石油太多。

据加拿大地产协会（Canadian Real Estate Association）本周五（8月14日）公布的报告，在刚刚过去的7月份，全国二手房价格继续猛涨，而销量却有所收缩。 加拿大 51网

2015年8月16日 20:00 来源：本网综合 作者：萧山 在近日接受媒体穹檬保陈国治指出，《环球邮报》近期有关《加华新闻》的荒谬报道，指《加华新闻》主编被解职一事陈国治有参与其中，这是完全错误的报道。 其实在刊登之前，陈国治已经向环球邮报表明，他没有参与此事。尽管该报在刊登之后的12小时之内，在该报网站电子版上将陈国治的名字去掉。陈国治已于8月12日通过律师向《环球邮报》发出信件，要求该报公开道歉，否则将采取法律行动。 陈国治表示，据报道，《加华新闻》的事件始于冯志强先生的一篇文章。据网上资料显示，冯先生是位资深的保守党员，是全国华人保守党联合总会的两个创始人之一，至今担任该会的第一副主席。 冯先生是媒体中的活跃评论人士，例如，他多年来经常在《大纪元》上接受穹茫⒈砥缆邸＝鼋衲暌岳矗驮凇洞蠹驮飞鲜懿煞没蚱缆鄢20次。冯先生是保守党的重要人士，也是《大纪元》等媒体的经常评论人士。 陈国治又表示，很少读阅《加华新闻》。而突然间被《环球邮报》写上名字，为此需要向《环球邮报》要求道歉。

经历了毕业季的兴奋和不舍，很多刚刚走出大学校门的职场新人就要迎来试用期终结的欢乐日子，如果你已经签署了长期的雇佣合同，如果你已经拿到了那张代表着正式员工工资的支票，恭喜你！如果你的试用期并不是一番风顺，你心里可能在嘀咕，老板是不是可以随意拍板，毫不费力就把试用期员工炒了鱿鱼？ - 多伦多 51 网

44岁的安省男子Dino Salciccioli（下图）今天到安省彩票局领取了5千万元Lotto Max大奖，距离他中奖的日子已经将近5个月了，为什么这么晚才来领奖？他告诉记者，领奖之前必须咨询财务顾问，把理财的事宜搞好，免得突然一大笔钱上门不知怎么花。

Safeway16日宣布，召回14日以前在包括卑诗、亚伯达、安大略、沙士卡其旺及曼尼托巴等五省贩售的四种店内分装即食鸡翅，疑受到葡萄球菌感染。 无忧 资讯 info.51.CA

杜费案(Mike Duffy)俨然成为保守党党魁哈珀(Stephen Harper)的软肋。16日自由党党魁杜鲁多(Justin Trudeau)及新民主党党魁唐民凯（Thomas Mulcair）出席蒙特利尔年度同志游行时，不约而同地以丑闻追击哈珀，要求他诚实面对，杜鲁多更表示将发表公开信，呼吁哈珀出面说明。