社区新闻-来自主流媒体，中英对照

来源：环球华报【本报讯】加拿大华人联合会日前召开新闻发布会，宣布2016年1月24日在温哥华华埠富大海鲜酒家举办第十四届春节晚会，与新老朋友共举杯同欢庆。

来源：环球华报争议法官坎普（图片来源 加拿大联邦法院网站）【本报讯】1月7日加拿大联邦司法委员会宣布，将对涉嫌在参与审理性侵案时对投诉人使用不当言辞的联邦法院法官坎普（Robin Camp）展开调查。

来源：环球华报宣布终身戒酒的联邦自由党国会议员奥雷甘（图片来源 Getty Images）

来源：环球华报CRTC推出新版电视服务供应商行为准则草案（图片来源 CBC）【本报讯】1月7日，加拿大广播电视和电信委员会（CRTC）公布了新版电视服务供应商行为准则草案，较旧规有了大幅度的调整。、 新的行为准则草案要求加拿大有线电视和卫星电视服务供应商必须向客户提供更清晰的节目单和付费表，必须明确告知客户，优惠促销到期后将如何计费，以及客户需满足怎样的约束条件才能享受优惠价格和服务，必须在提供热线服务电话号码同时标明服务人员在线工作时间并确保该时间范围内确实有人服务，必须标明热线服务电话究竟是免费的还是付费的，以及怎样付费，必须在协定中书面列名服务的完整价格，包括是否需要支付税款或其他费用，在更改服务项目和调整价格前必须提前30天通知客户，等等。 最引人关注的一条，是所谓“基本套餐”（Skinny basic）强制性规定的引入，即各供应商必须提供价格不超过每月25加元的“基本套餐”，并允许客户选择性购买单一频道，或自由组合所选择和喜爱的频道，而不必如现在这样，硬着头皮接受一些被捆绑却并不需要和喜爱的频道。 近年来随着在线视频选择余地的增加，和移动电子设备的普及，习惯于坐在电视机前看节目的传统电视观众越来越少，有些家庭已经选择不再购买电视机，还有些虽保留电视机，却只用来连接网络电视机顶盒之类的在线服务，而不是选择传统的收费有线电视或卫星电视服务，越来越多人认为，现行电视服务规则已不适应新形势，而电视服务商也将面临更残酷的市场冲击。 CRTC表示，“基本套餐”将从3月份开始被强制要求提供，“自选套餐”和单点频道服务最迟12月必须推出，至于整个草案，在2017年9月前并不会被强制执行。

来源：环球华报【本报讯】“中华文化讲堂”系列讲座于1月2日走进温哥华，来自山西华晋舞剧团的40位演员以及加拿大英属哥伦比亚大学教授Siyuan Liu在温哥华烈治時代坊商场为观众们生动地诠释了中国舞蹈以及中国戏曲。中领馆刘菲总领事出席了活动，并发表了讲话。 下午1时许，時代坊商场人头攒动，20位身着粉色长裙的女演员长袖飞舞，娇艳柔媚。曲毕，Siyuan Liu教授上台，为在场观众讲解这段舞蹈中的戏曲元素。这是舞剧《粉墨春秋》中截取的一段舞蹈，这一段“水袖舞”，所用的是长约2.5米的超长水袖，并借剑术之法来舞动，还原了源自春秋时代的长袖善舞的绝美景象。 随后，讲座还依次展示了舞剧中的拜山、跷功、髯口、阔太太等舞蹈，Liu教授在每段舞蹈后为观众讲解其中的戏曲绝技及戏曲故事。“中华文化讲堂”目前已在美国、法国、意大利、罗马、柬埔寨、印尼等国开展了数十场别开生面的讲座，内容涉及大文化领域方方面面，包括哲学、宗教、文化遗产、文学、艺术 、服饰、烹饪、体育、中医等。月4日、5日还在Goh Ballet学校、伊丽莎白女皇大剧院开讲，为更多观众讲述《粉墨春秋》中的舞蹈、戏曲知识以及其背后的故事。

来源：环球华报被亲生父亲杀害的两名男孩（图片来源 CBC）【本报讯】1月4日，被控于2010年12月亲手杀害两名幼子的杰生.贾迪纳（ Jason Cardinal）当庭再度认罪，但拒绝提供进一步证词。 被他杀害的两个儿子分别是时年6岁的加勒（Caleb）和时年3岁的加布里埃尔（Gabreil）。孩子的母亲巴格（Andrea Badger）将贾迪纳以谋杀罪嫌起诉到阿尔伯特省法院。贾迪纳2012年首次承认两项一级谋杀罪名，此次再次认罪，但在回答埃德蒙顿法庭法官质询时，贾迪纳表示，这是“个人悲剧”，因此他不会与警方合作，以提供更多作案细节。 该案之所以引人关注，不仅因为凶手是孩子的父亲，更因为这出悲剧原本完全是可以避免的，福利制度的漏洞导致了不可挽回的惨剧发生。 贾迪纳和巴格曾是同居伴侣关系，2008年底巴格去邦尼维尔工作，贾迪纳独自带着两个儿子前往阿博茨菲尔德，作为古德菲什湖自然保护区的常驻管理员。 2009年5月，他的一个儿子只穿着尿布从住处大门走出，被路人发现，然后人们惊讶地发现身为父亲的贾迪纳居然睡着了；2010年2月，当地儿童和家政服务中心收到匿名投诉，称发现贾迪纳殴打儿子，儿保人员登门后贾迪纳承认一切但承诺不再犯错，尽管如此他仍被暂时剥夺了监护权。 2010年夏天，他参加了儿童和家政服务中心组织的“为人父母夏令营”课程，被鉴定为“已成为更具吸引力的父母”，被允许一周探望儿子两次，并在周末和儿子共处，同年12月19日，孩子的母亲和社工在周末家访中发现，两个孩子已在贾迪纳家中死去10小时之久。 调查发现，贾迪纳自9岁起就患有包括躁郁症在内的各种精神疾病，并有入店行窃被抓、伪造医生签名以获取管制药品等各种前科，他还曾在2010年10月5日（也即悲剧发生前两周）写信给律师，罗列了“结束自己和儿子生活”的详细计划，但这些都未能引起必要的重视。而他本人后来表示，自己当时处于服药状态，根本记不清到底写了什么信，也记不清信上所写的日期究竟是否写信当天。 巴格表示，如果当初儿童和家政服务中心能够多与她沟通，并认真听取她的意见，事情应不至于发展到今天这样不可收拾的地步。 无论如何，贾迪纳事件无疑敲响了儿保工作的警钟。

来源：环球听闻美国强力球彩票史上最高头奖9亿美元（图片来源网络） 

来源：环球听闻  

来源：环球听闻图片来源网络    

来源 ：环球听闻郑州大学遭强拆（图片来源网络）