社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 302

伊卡律特的烦恼：八千人口六千辆汽车

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

伊卡律特是加拿大北方地区努纳武特的首府。尽管这个城市和外界没有陆路联系，但是每年还是有数百辆新车通过海运到来。由于运费昂贵，废弃的旧车统统留在了当地。一年年积累下来，这个人口只有八千多，公路总长度不过30公里的城市，已经有了6000多辆车。 info.51.ca

加拿大广播公司民调：NDP支持率领先

Post Author:John Doe
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

根据加拿大广播公司(CBC)19日公布的民意调查追踪报告，在保守党因杜费案件庭审而陷入被动的情形下，保守党的支持率下跌将近1.4百分点，但因自由党的支持率同告下跌，因此继续维持新民主党第一，保守党第二，自由党居第三位的民意支持率格局。

安省省府拨款1.25亿翻新省内多家医院

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

安省将于2015-16年内拨款1亿2500万元给省内各家医院，用于翻新等重要的基本设施，以确保病人可在安全而健康的环境下，继续得到高素质的医疗护理服务。

多伦多百万富翁宁街头露宿也不修房子

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

如果你碰巧买了个半独立屋，而与你一墙之隔的邻居对他的房子不管不问，导致房子快要坍塌了，你会怎么办？居住在多伦多439号Pacific Ave.的Jack Krasowski就是这样一个倒霉蛋，他碰到了一个百万富翁却有家不住四处流浪的邻居。无忧资讯 info.51.CA

达菲案关键证人竟是“反人口贩卖英雄”

Post Author:John Doe
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

本杰明.佩林2012年成为加拿大总理办公室的律师，那年他刚满33岁。在此之前，他在反对人口贩卖方面的研究和活动已经让他获得了国际声誉。2009年，他获得了美国国务院颁发的“反人口贩卖英雄”称号。

蒙特利尔的白色晚宴：5千人白衣如雪

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

加拿大蒙特利尔市老港（Le Vieux-Port de Montréal）星期四晚举办了今年的“白色晚宴”（Le Dîner en Blanc），参加者超过了5千人。无忧资讯 info.51.CA

《人在多伦多》61集：加拿大教育杂谈

Post Author:John Doe
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

2015年8月18日 15:03 来源：WOWTV、魅力中国《人在多伦多》是由WOWTV、魅力中国共同打造的一款针对华人在多伦多生活的访谈类节目。话题包罗万象，以多伦多当地华人时下关注的焦点展开，由嘉宾贾宁扬和时安迪娓娓道来，故事的前因后果、事件的来龙去脉，为观众展现一个真实、丰富的华人在多伦多的生活现状，所思及所想。第61集是加拿大教育杂谈。教育是华人最关注的话题。初来乍到，不同的教育体系，太多的的基础信息需要去了解。傅雁女士在AJAX公立高中从事教育和管理多年，在这一集和大家分享加拿大教育的点点滴滴。

总理哈珀的儿女亮相成大选超级助选员

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

总理哈珀近来忙着展开竞选活动以争取连任，而他的一双儿女却意外受到瞩目。无忧资讯

加拿大打工三部曲：工厂奇葩人奇葩事

Post Author:alaa
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

我从化工厂“修炼成精”走上“除虫岗位”后，一位要好同事也步我后尘，两年时间考下License，弃工从戎，成为害虫杀手，但仅一天，这位兄台就“放下屠刀”回厂上班。其中固然有心理承受因素，但那家工厂独有的“舒适”真的十分令人难以割舍。加拿大 51网

专业妇女协会闹双胞互指对方不合法

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

加拿大中国专业妇女协会最近陷入矛盾纷争，5月31日的会员大会上罢免了原会长余承璋，改选了理事会成员；另一方面一群号称加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会的组织也声称自己是合法机构，并呼吁会员参加明天（周六）举行的会员大会。加国华人网上家园 - 51.CA