社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 316

阿省卑诗边界大车祸多车相撞 4死15伤

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

亚省与卑诗省接壤的16号公路（Highway 16），14日晚上发生五车在雨中连环相撞意外，酿成4死15人伤。

密市发生车祸封锁现场男子硬闯被逮捕

Post Author:James Bond
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

密西沙加市附近的401高速公路31日发生货柜车翻车车祸，警方在车祸现场限制车辆通行，但一男子执意驾车闯入，被警方逮捕。

自家前院设篮球架遭邻居投诉罚250元

Post Author:John Doe
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

安大略省奥沙华(Oshawa)的一位居民在家中庭院放篮球架运动，却收到250元罚单。 - 多伦多 51 网

谈判陷僵局安省小学教师拟“按章工作”

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

安省公立小学教师工会(Elementary Teachers' Federation of Ontario，ETFO)19日称，如果与各地教育局正在进行的劳资谈判仍无实质进展，那么9月开始的新学年，省内所有公立小学教师将以“按章工作”(work-to-rule)方式进行教学。无忧网 - 51

偷情网站客户曝光看他们咋澄清自己的

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

著名婚外情婚外情成人网站Ashley Madison客户信息泄露事件愈演愈烈。黑客将网站用户的电子邮件公布于众之后，在全球各地引起了强烈的反响。一些被“曝光”的邮箱主人渐渐浮出水面，用这种各样的方式“澄清”自己。

中国股市暴跌：世界金融市场胆战心惊

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

美联社报道说，黑色星期一降临中国股市，中国股票市场主要股票指数暴跌8.5%，这是8年前美国次贷危机引发的国际金融市场危机以来中国股票市场出现的最大单日跌幅，许多公司股票撞跌停板。

卑诗电影产业荣景国际投资猛增了54%

Post Author:James Bond
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

卑诗省的电影产业迎来最繁忙盛夏，据卑诗影视制作机构Creative BC统计，截至3月底，国际电影公司在本省制作预算相对去年猛增54%。国际戏剧舞台工作者工会669地方分会（IATSE Local 669）代表Peter Hayman表示，这是历来最忙碌的季节，预料在加元贬值，以及最受美国制作人喜爱的税务优惠，都让卑诗省电影行业持续出现荣景。无忧网 - 51