社区新闻-来自主流媒体，中英对照

卑诗省的电影产业迎来最繁忙盛夏，据卑诗影视制作机构Creative BC统计，截至3月底，国际电影公司在本省制作预算相对去年猛增54%。国际戏剧舞台工作者工会669地方分会（IATSE Local 669）代表Peter Hayman表示，这是历来最忙碌的季节，预料在加元贬值，以及最受美国制作人喜爱的税务优惠，都让卑诗省电影行业持续出现荣景。

51.CA 加拿大广播公司记者Janet Davison报道说，一般在政治集会上大声喊叫的人是面对台上发表讲话的政治家、站在人群后面的人；但在这个星期的竞选活动中，大喊大叫的声音却来自站在保守党领袖哈珀身后的保守党支持者。 51.CA

《蒙特利尔日报》星期三报道说，蒙特利尔和魁北克省其他城市的餐饮业面临“灾难性的”厨师短缺。加拿大广播公司上个月报道说，BC省维多利亚市的饭馆急需厨师。但是在谷歌上稍加搜索，就会发现波士顿、西雅图和纽约等地的媒体在最近几个月里都报道过同样的话题。《芝加哥论坛》报道的题目是：“厨师们都去哪儿了？”

暑假结束了，孩子们重返校园。今年魁北克省自由党省府将在该省十几所学校试行性教育课。和安大略省性教育课不同的是，魁省的性教育课是必修课，但没有专人负责，须由其他老师兼任。这个试行计划受到了学校的普遍欢迎，但是校长们对如何与家长沟通和如何安排授课颇感为难。加拿大广播公司法语部采访了魁省校长联合会主席罗莱娜.诺尔芒-沙博诺（Lorraine Normand-Charbonneau）。

51.CA 加国无忧 选战也是战场 专业球队的教练们都有自己的一套争取战胜对手的战术，什么时候进攻、什么时候防守、什么时候包抄、最关键的是怎么让场上队员密切配合、协调行动。其实，各个政党在大选期间的竞选团队也有自己的一套战略战术，他们打的是选举战。

在今年的联邦大选中，新民党（NDP）气势如虹，其支持率已高居三大党派之首，越来越多的人开始相信他们将会组成加拿大历史上的一个“橙色”的政府。不过最近的一项民调显示，新民党在安省未能取得显著突破，而这可能成为他们的“阿喀琉斯之踵”：明明支持率略高，但是仍然输掉大选。