社区新闻-来自主流媒体，中英对照

早前有批评人士指出，加拿大年轻人关注政坛和大选的比率是越来越低。可这真的不能怪他们。谁都知道，加拿大的联邦大选是多么枯燥的一件事：满大街挂着皮笑肉不笑的候选人照片、各大党党魁近乎于不择手段地互相攻击、看似中立的媒体对市民进行“洗脑式的轰炸”，还有让人读一半就吐了一屏幕的政治“软文”满天飞，难得举行一次领袖辩论吧，竟全是一张张“纸牌脸”。

一个大型“医疗旅游沙龙”今明两天（8月14-15日）在蒙特利尔会展中心举行。旅游业和医疗保险业联手高调推广出国求医，邀请外国医疗机构前来免费提供资讯，这在加拿大是第一次。

加拿大广播公司记者Janet Davison报道说，年轻女性酗酒已经成为加拿大社会面临的新问题。

中国一家投资公司计划在蒙特利尔市郊瓦伦尼斯（Varennes）兴建一个类似浙江义乌商贸城的计划，扰攘了多年后，有消息说9月将会有眉目。 无忧 资讯 info.51.CA

加拿大中国专业妇女协会最近陷入矛盾纷争，5月31日的会员大会上罢免了原会长余承璋，改选了理事会成员；另一方面一群号称加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会的组织也声称自己是合法机构，并呼吁会员参加明天（周六）举行的会员大会。 加国华人网上家园 - 51.CA

加拿大移民局近期推出了新的电子旅行许可（Electronic Travel Authorization）简称 eTA，引起了各界的广泛关注，也造成了不少误解。比如，中国籍的留学签证，工作签证，旅行签证或探亲签证持有人，将来是否也要申请 eTA 才能在签证有效期内进出加拿大呢？就此加拿大罗宾移民法律事务所的总裁罗宾先生给出了专业的意见，答案是“不需要”。

加拿大按揭及房屋公司最新的报告显示，安省出租公寓空置率出现明显下跌o由去年的2.8% 进一步降至 2.5% o而多伦多市更低至 1.8% 。安省各地的租赁市场供应较为持平o但需求却有所增加o成为了空置率下降的主要因素。 加拿大 51网

卑诗省的电影产业迎来最繁忙盛夏，据卑诗影视制作机构Creative BC统计，截至3月底，国际电影公司在本省制作预算相对去年猛增54%。国际戏剧舞台工作者工会669地方分会（IATSE Local 669）代表Peter Hayman表示，这是历来最忙碌的季节，预料在加元贬值，以及最受美国制作人喜爱的税务优惠，都让卑诗省电影行业持续出现荣景。

加拿大广播公司记者Janet Davison报道说，年轻女性酗酒已经成为加拿大社会面临的新问题。

《蒙特利尔日报》星期三报道说，蒙特利尔和魁北克省其他城市的餐饮业面临“灾难性的”厨师短缺。加拿大广播公司上个月报道说，BC省维多利亚市的饭馆急需厨师。但是在谷歌上稍加搜索，就会发现波士顿、西雅图和纽约等地的媒体在最近几个月里都报道过同样的话题。《芝加哥论坛》报道的题目是：“厨师们都去哪儿了？”