社区新闻-来自主流媒体，中英对照

《新闻报》报道说，加拿大总理哈珀宣布大选仅仅四天以后，就已经有选民投票。对他们来说，把竞选时间拉得再长也是枉然。他们心意已定，不想听政客们罗嗦。据加拿大选举委员会主席马克.迈朗（Marc Mayrand）透露，投下2015年加拿大联邦大选第一票的是一位来自魁北克省Abitibi的选民。

竞选期间的政党领袖总是又体贴又慷慨，连选民还没有提出的要求都替他们想到。几天前在温哥华，保守党领袖哈珀郑重承诺，如果他当选，将拨出50万加元用于收集关于外国买家在加拿大房地产市场活动的“全面数据”。

中新网8月25日电 据台湾“东森新闻”消息，加拿大歌手席琳・迪翁(Celine Dion)曾因演唱《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》走红。她和老公雷尼・安杰利已结婚19年，老公因罹患咽喉癌和病魔奋战，最近向她真情告白“我想死在你的怀里”，让外界大呼感动。 info.51.ca

在去年冬天，大多伦多地区遭遇极寒，连续30多天温度低于零下二十度，给很多市民留下了深刻的印象。一转眼，这个夏天很快就要过去了，今年的冬天会是怎样的呢？

44岁的安省男子Dino Salciccioli（下图）今天到安省彩票局领取了5千万元Lotto Max大奖，距离他中奖的日子已经将近5个月了，为什么这么晚才来领奖？他告诉记者，领奖之前必须咨询财务顾问，把理财的事宜搞好，免得突然一大笔钱上门不知怎么花。