社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 328

大爷大妈真敢脱：温哥华裸跑欢迎你参加

一年一度的“沉船湾裸跑比赛”（Wreck Beach Bare Buns Run）本周末（16日）在沉船滩上演，五位裸跑选手13日现身日落海滩（Sunset Beach）为活动造势，希望吸引更多选手参加，并呼吁观赛民众不要随意拍照。

加拿大零售额的增长超过经济学家们的预期，加拿大统计局表示，6月份的零售销售比5月份上升0.6%，达到432亿加元，经济学家预测的增幅为0.2%。无忧资讯 info.51.CA

竞选期间的政党领袖总是又体贴又慷慨，连选民还没有提出的要求都替他们想到。几天前在温哥华，保守党领袖哈珀郑重承诺，如果他当选，将拨出50万加元用于收集关于外国买家在加拿大房地产市场活动的“全面数据”。

中国央行宣布降息、降准，带动北美股市周二上午大升，不过尚未收复周一的失地。

多伦多消防部门证实，上周四（8月27日），市中心唐人街附近犹太市场（Kensington Market）的发生二级火灾的镇屋，其屋主是华人。虽然在火灾中屋内所有人员均成功逃出，但是屋主仍将面临违反消防法规的指控（fire code charges）。

就在央行降息和加元汇率走低令本国房市节节高升之际，位列全国五大商业银行之一的皇家银行（RBC）却发表了“唱衰”言论。该行在新出台的报告中预测，联邦央行将从明年开始加快升息的脚步，而本国房市也将小幅降温（slow modestly）。

卑诗大学校长顾爱文（Arvind Gupta）突然辞职事件17日又生事端，卑大一名教授因在个人部落格上称顾爱文去职是因与校务委员会“肉搏战”失利所致，控诉遭到威胁，卑大代理校长表示，正对事件开启调查。

多伦多一名男子12日涉嫌在地铁站偷窥并用手机偷拍一名女子裙底。该男子被一名路过的目击者当场抓住并报警。警方控告其两项罪名。

多伦多市中心嘉甸那公路(Gardiner Expressway)位于巴瑟士街(Bathurst St.)高架路段的路面重铺工程，将于在19日起施工，届时，东西向车道各仅放行一条行车线。

多伦多泛美残障运动会（Parapan Am Games）15日晚间8时在多伦多市中心的菲腊广场（Nathan Phillips Square）举行闭幕。