社区新闻-来自主流媒体，中英对照

据最新一份民调显示，如果现在投票，联邦新民主党（NDP）将以少数议席优势组成政府执政，党魁唐民凯（Tom Mulcair）成为加拿大总理。

据加拿大地产协会（Canadian Real Estate Association）本周五（8月14日）公布的报告，在刚刚过去的7月份，全国二手房价格继续猛涨，而销量却有所收缩。

杜费（Mike Duffy）冒领津贴案持续延烧，总理哈珀（Stephen Harper）日前接受媒体访问时表示，总理办公室“多数幕僚”并不知情。对此自由党魁特鲁多（Justin Trudeau）认为哈珀不应包庇此行为，应尽快解雇更多高级幕僚。

多伦多泛美残障运动会（Parapan Am Games）15日晚间8时在多伦多市中心的菲腊广场（Nathan Phillips Square）举行闭幕。

动物专家最近在多伦多一户居民家中救出150多只短吻鳄和其他鳄鱼，全部送往安省彼德堡(Peterborough)一家爬行动物饲养场安顿。 加国无忧

在中国，腾讯的微信和QQ已经成为我们日常生活中不可或缺的一部分;在欧美Kik Interactive的Kik同样是一款非常火爆的聊天工具。如果这两个强者联合在一起，你能想象会带来什么样的成就吗?

卑诗省的电影产业迎来最繁忙盛夏，据卑诗影视制作机构Creative BC统计，截至3月底，国际电影公司在本省制作预算相对去年猛增54%。国际戏剧舞台工作者工会669地方分会（IATSE Local 669）代表Peter Hayman表示，这是历来最忙碌的季节，预料在加元贬值，以及最受美国制作人喜爱的税务优惠，都让卑诗省电影行业持续出现荣景。