社区新闻-来自主流媒体，中英对照

挪威相当于1万1500亿加元的石油主权基金本周宣布，将全部出售手中持有的4个亚洲国家公司的股票，因为这4个亚洲国家公司有破坏环境的行为。

加拿大广播公司记者Janet Davison报道说，年轻女性酗酒已经成为加拿大社会面临的新问题。

加拿大中国专业妇女协会最近陷入矛盾纷争，5月31日的会员大会上罢免了原会长余承璋，改选了理事会成员；另一方面一群号称加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会的组织也声称自己是合法机构，并呼吁会员参加明天（周六）举行的会员大会。

温市一名女子日前在自家阳台上空享受日光浴，发现自己疑似遭到无人空拍机“偷窥”，怀疑自己遭偷拍并报警。此事也体现空拍机用于犯罪后追查不易的问题。 加国无忧

多伦多泛美残障运动会（Parapan Am Games）15日晚间8时在多伦多市中心的菲腊广场（Nathan Phillips Square）举行闭幕。

美联社报道说，今年头6个月美国公路交通死亡数字上升了14%、达到1万9千人，死亡率是每1亿英里行驶里程有1.3人死亡，而2014年的这个比率是是每1亿英里行驶里程有1.2人死亡；此外，今年头6个月美国公路交通事故受伤人数也猛升了三分之一。 加拿大 51网

杜费（Mike Duffy）冒领津贴案持续延烧，总理哈珀（Stephen Harper）日前接受媒体访问时表示，总理办公室“多数幕僚”并不知情。对此自由党魁特鲁多（Justin Trudeau）认为哈珀不应包庇此行为，应尽快解雇更多高级幕僚。