社区新闻-来自主流媒体，中英对照

说起来或许不能令人相信，在魁北克省依然存在着十一个地名包含有歧视黑人的俚语”nigger,黑鬼”。 加国无忧

总部设在温哥华的中侨互助会 （S.U.C.C.E.S.S）宣布，今年9月2日将在北京启动“中侨北京服务中心”，在中国对即将来加拿大的新移民提供离境前咨询服务，而且今年晚些时候还将在上海设立一个办事处。

总理哈珀（Stephen Harper）12日在北温宣布将L集海外买家相关资料，当时未说明数据来源的情况下，指出目前温哥华有15%公寓单位被闲置，持有者均为海外买家，此一说法引来各界人士好奇，学者指哈珀引用略有错误，而温哥华住屋“难负担”，不少人将高房价归咎中国移民买家涌入，中国驻温哥华总领馆总领事刘菲认为，这种说法有失公允。 - 多伦多 51 网

名为“加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会”的机构8月1日向本地媒体发出采访邀请，称8月15日上午10点在Scarborough Civic Centre召开会员大会和选举理事会。而以梁梅英为会长的“加拿大中国专业妇女协会现政府在注册理事” 随即发表公开声明，称加拿大中国专业妇女协会并没有成立所谓的“会员大会组织工作委员会”，这个所谓的“组织工作委员会”是非法的，协会并没有召集此次会员大会，提请“会员不要上当受骗” ，同时通知多伦多市政府经办部门取消有关活动的场地安排。由此，有关加拿大中国专业妇女协会内部分裂传闻，被正式公诸于众。

加拿大中国专业妇女协会最近陷入矛盾纷争，5月31日的会员大会上罢免了原会长余承璋，改选了理事会成员；另一方面一群号称加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会的组织也声称自己是合法机构，并呼吁会员参加明天（周六）举行的会员大会。

无 忧 网 - 51

多伦多市中心嘉甸那公路(Gardiner Expressway)位于巴瑟士街(Bathurst St.)高架路段的路面重铺工程，将于在19日起施工，届时，东西向车道各仅放行一条行车线。