社区新闻-来自主流媒体，中英对照

多伦多与温哥华是加国房价最昂贵的两大都会，而两个城市里，哪个生活消费最高？

多伦多市自16日起，连续两天遭遇高温天气，体表感觉达到摄氏40度。市府17日延长了高温警报，提醒市民注意防暑降温。不过据气象预测，气温会在18日至20日期间下降。

据最新一份民调显示，如果现在投票，联邦新民主党（NDP）将以少数议席优势组成政府执政，党魁唐民凯（Tom Mulcair）成为加拿大总理。

总部设在温哥华的中侨互助会 （S.U.C.C.E.S.S）宣布，今年9月2日将在北京启动“中侨北京服务中心”，在中国对即将来加拿大的新移民提供离境前咨询服务，而且今年晚些时候还将在上海设立一个办事处。

加拿大按揭及房屋公司最新的报告显示，安省出租公寓空置率出现明显下跌o由去年的2.8% 进一步降至 2.5% o而多伦多市更低至 1.8% 。安省各地的租赁市场供应较为持平o但需求却有所增加o成为了空置率下降的主要因素。 加拿大 51网

一年一度的“沉船湾裸跑比赛”（Wreck Beach Bare Buns Run）本周末（16日）在沉船滩上演，五位裸跑选手13日现身日落海滩（Sunset Beach）为活动造势，希望吸引更多选手参加，并呼吁观赛民众不要随意拍照。

名为“加拿大中国专业妇女协会会员大会组织工作委员会”的机构8月1日向本地媒体发出采访邀请，称8月15日上午10点在Scarborough Civic Centre召开会员大会和选举理事会。而以梁梅英为会长的“加拿大中国专业妇女协会现政府在注册理事” 随即发表公开声明，称加拿大中国专业妇女协会并没有成立所谓的“会员大会组织工作委员会”，这个所谓的“组织工作委员会”是非法的，协会并没有召集此次会员大会，提请“会员不要上当受骗” ，同时通知多伦多市政府经办部门取消有关活动的场地安排。由此，有关加拿大中国专业妇女协会内部分裂传闻，被正式公诸于众。