社区新闻-来自主流媒体，中英对照

一年一度的“沉船湾裸跑比赛”（Wreck Beach Bare Buns Run）本周末（16日）在沉船滩上演，五位裸跑选手13日现身日落海滩（Sunset Beach）为活动造势，希望吸引更多选手参加，并呼吁观赛民众不要随意拍照。

总部设在温哥华的中侨互助会 （S.U.C.C.E.S.S）宣布，今年9月2日将在北京启动“中侨北京服务中心”，在中国对即将来加拿大的新移民提供离境前咨询服务，而且今年晚些时候还将在上海设立一个办事处。

多伦多泛美残障运动会（Parapan Am Games）15日晚间8时在多伦多市中心的菲腊广场（Nathan Phillips Square）举行闭幕。

多伦多一名男子12日涉嫌在地铁站偷窥并用手机偷拍一名女子裙底。该男子被一名路过的目击者当场抓住并报警。警方控告其两项罪名。

多伦多公共汽车局（TTC）17日宣布，将在部分线路的公共汽车上试运行一项新系统，以帮助有视力障碍的民众更便利地乘坐公共运输工具。

中国天津滨海新区12日发生大爆炸，造成数十人丧生数百人受伤，消息传到本地之后，引起各界华人的关切。昨天，国会议员陈家诺代表自由党为天津人民祈福。同时，佛教湛山精舍、加拿大中国专业人士协会等或发声明或发倡议书，对天津民众表达慰问。 无忧 资讯 info.51.CA

2年前，加拿大摄影师史蒂夫・万博尔特(Steve Wambolt)向渥太华市议会宣传其使用无人机在空中拍摄渥太华的计划。市议员鲍勃・莫内特(Bob Monette)倾过身来，问他：那玩意儿能否用来驱赶加拿大黑雁? 51.CA

虽然国际市场上的原油价格在过去的一年间跌了60%，但是加国各地的汽油价格并未跌多少，而多伦多的降幅更低。有专家将本地汽油价格过高的原因归咎于政府征税，以及加元兑美元汇率下滑。 - 多伦多 51 网