社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 346

多市9月开严打非法停车最高罚款1000！

Post Author:John Doe
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

今日，多市市长庄德利宣布9月多伦多警方将展开新一轮的突击闪电战，专门查处非法停车。 51.CA

温哥华七旬老妇遭人劫财劫色警缉淫贼

Post Author:James Bond
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

素里市13日发生暴力非法入屋案，贼人除抢走财物外，还性侵一位七旬女长者抢，警方14日公布疑犯照片。 info.51.ca

开发商：中资炒地皮冲击大温住宅开发

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

虽然截至目前，仍无确切资料可证实大温房价上升与海外买家有直接关系，不过总部位于兰里的开发商Marcon指出，海外买家不仅在本地购买住宅单位，有愈来愈多人开始高价抢购土地，很多资本雄厚的中国买主根本无意短期内进行开发，买地仅是为了保存自己的资金，造成本地业者在兴建住宅单位时碰到困难。 info.51.ca 无忧资讯

天津大爆炸陈家诺、湛山精舍祈福慰问

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

中国天津滨海新区12日发生大爆炸，造成数十人丧生数百人受伤，消息传到本地之后，引起各界华人的关切。昨天，国会议员陈家诺代表自由党为天津人民祈福。同时，佛教湛山精舍、加拿大中国专业人士协会等或发声明或发倡议书，对天津民众表达慰问。无忧资讯 info.51.CA

多市9月开严打非法停车最高罚款1000！

Post Author:James Bond
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

今日，多市市长庄德利宣布9月多伦多警方将展开新一轮的突击闪电战，专门查处非法停车。 51.CA

加记者埃及被囚联邦政府出面请求赦免

Post Author:Hollywood
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

在埃及采访被囚的加拿大记者法米（Mohamed Fahmy）29日被埃及法院以“散播假消息”罪名判处三年有期徒刑，因为他们媒体执照却采访报导并散播对埃及有害的新闻。消息传出后引起轩然大波，法米的哥哥表示，30日加拿大驻埃及大使馆已正式诉请埃及政府释放法米，或将他驱逐出境。

加国纵横：中国为何没有成为大选议题？

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

联邦大选的火药味越来越浓，三党的支持率也越来越激进，有意思的是，中国问题在这次大选中竟没有成为主要大选议题。在首次党领的英语辩论中，只有绿党领袖在谈及油管铺设计划的时候谈到中国，没有人对中国多加评论。而在邻近的美国，地产大亨川普在共和党总统候选人辩论中，对奥巴马政府的对华政策大加抨击，对中国也直言批判，说中国操控汇率等，引发很大争议。

华裔选票或成为联邦大选“造王”关键

Post Author:James Bond
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

加拿大联邦大选竞选活动经过党魁辩论暖身后，进入第一波的高潮。各党党魁开始端出政策“牛肉”，然后是彼此攻击，为的是争取中间票源；除此以外，就是跟选民拉近乎，聚人气，争取人情票。 - 多伦多 51 网

加拿大2万公尺高天梯获得美国专利权

Post Author:alaa
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

安省皮布罗克(Pembroke)一家公司计划建造的2万公尺高天梯(space elevator)，最近在美国获颁专利权。加拿大 51网

开发商：中资炒地皮冲击大温住宅开发

Post Author:安居温哥华岛
Post published:August 31, 2015
Post Category:社区新闻-来自主流媒体，中英对照
Post Comments:0 Comments

虽然截至目前，仍无确切资料可证实大温房价上升与海外买家有直接关系，不过总部位于兰里的开发商Marcon指出，海外买家不仅在本地购买住宅单位，有愈来愈多人开始高价抢购土地，很多资本雄厚的中国买主根本无意短期内进行开发，买地仅是为了保存自己的资金，造成本地业者在兴建住宅单位时碰到困难。 info.51.ca 无忧资讯