社区新闻-来自主流媒体，中英对照

位于南素里的Semiahmoo原住民保留区，人数不到100人，但是部落酋长的未课税年薪高达近27万元，经媒体曝光后，引人侧目。

多伦多联合车站（Union Station）的卑街中央大厅（The Bay Street concourse）从今天（15日）起关闭，以进行为期两年的装修工程，2017年将重开。

新斯科舍省高等法院周三下午宣布，四名在加拿大犯下强奸罪的英国海军水手中， 有三名可以保释，先回英国， 等候法庭的再次传讯。另外一人因不同意改变保释条件，将继续留在加拿大。 info.51.ca

新斯科舍省高等法院周三下午宣布，四名在加拿大犯下强奸罪的英国海军水手中， 有三名可以保释，先回英国， 等候法庭的再次传讯。另外一人因不同意改变保释条件，将继续留在加拿大。 info.51.ca

多伦多史维会从今天（15日）起至21日举办一连串以“历史＋艺术＝和平”为主题的纪念活动，鼓励年轻人记取抗战史实。活动内容包括：纪念晚会、纪录片及电影欣赏、话剧、艺术创作大赛作品展、和平脸谱及“和平节”。 加国无忧

加拿大按揭及房屋公司最新的报告显示，安省出租公寓空置率出现明显下跌o由去年的2.8%进一步降至2.5%o而多伦多市更低至1.8%。安省各地的租赁市场供应较为持平o但需求却有所增加o成为了空置率下降的主要因素。

最近，新民主党多伦多地区的候选人琳达.麦克奎格（Linda McQuaig）在参加加拿大广播公司（CBC）下午的“权利与政治，Power & Politics”大选讨论环节的时候表示：“有些石油就是要沉睡在地下的。”结果，引发包括保守党领袖哈珀的猛烈抨击，而加拿大阿尔伯塔省油砂矿开采问题在此后几天也成为热点话题。

位于南素里的Semiahmoo原住民保留区，人数不到100人，但是部落酋长的未课税年薪高达近27万元，经媒体曝光后，引人侧目。