社区新闻-来自主流媒体，中英对照 – Page 356

蒙特利尔17岁黑人少年勇救被劫持女子

但是对博奈来说，最大的奖赏莫过于那个女子看见警察到来时如释重负的表情。《蒙特利尔日报》星期五报道说，一个17岁的蒙特利尔黑人少年凭着他的机智和勇气，救了一个被前男友劫持的年轻女子。 51.CA

谢尔碧.托姆（Shelby Thom）是一个年轻的女记者，为温哥华的CKNW电台工作。本星期二，保守党领导人哈珀在列治文市的一家酒店举行集会。托姆前去采访，和保守党的工作人员发生了冲突。她在推特上说：“我被踢了出来”，并把那扇刚刚对自己关上的门拍了下来。 51.CA

说起来或许不能令人相信，在魁北克省依然存在着十一个地名包含有歧视黑人的俚语”nigger,黑鬼”。

溢政厅-加拿大国际电视台大型时政访谈节目本期嘉宾：黄陈小萍 -联邦保守党国会议员 info.51.ca

动物专家最近在多伦多一户居民家中救出150多只短吻鳄和其他鳄鱼，全部送往安省彼德堡(Peterborough)一家爬行动物饲养场安顿。

今日，多市市长庄德利宣布9月多伦多警方将展开新一轮的突击闪电战，专门查处非法停车。 51.CA

最近，加拿大蒙特利尔银行的全国房地产分析报告称，那些认为加拿大房市将会出现美国般房市崩塌的人是过虑了。因为在今年年初不断累积升高的新公寓存货正在减少，供需趋于平衡，前期公寓房的增长事实上是对独立屋供应紧张的一种市场补足。 51.CA 加国无忧

但是对博奈来说，最大的奖赏莫过于那个女子看见警察到来时如释重负的表情。《蒙特利尔日报》星期五报道说，一个17岁的蒙特利尔黑人少年凭着他的机智和勇气，救了一个被前男友劫持的年轻女子。 51.CA

根据加拿大广播公司(CBC)12日公布的民意调查追踪报告，在麦克琳杂志上周举办的四党党魁辩论后，联邦自由党的民意支持率有上升趋向，造成保守党、新民主党、自由党三党支持率更为接近。

经历了毕业季的兴奋和不舍，很多刚刚走出大学校门的职场新人就要迎来试用期终结的欢乐日子，如果你已经签署了长期的雇佣合同，如果你已经拿到了那张代表着正式员工工资的支票，恭喜你！如果你的试用期并不是一番风顺，你心里可能在嘀咕，老板是不是可以随意拍板，毫不费力就把试用期员工炒了鱿鱼？ - 多伦多 51 网