社区新闻-来自主流媒体，中英对照

全球最大偷情网站Ashley Madison的泄密事件发展至今已有失控现象，目前至少3人因此事自杀身亡，死者包括2名加拿大人以及1名美国警长，数十万华人牵涉其中。经营该网站的公司正悬赏50万元欲缉拿涉案黑客归案。

根据联邦政府属下的加拿大房贷暨房屋公司(CMHC)近日公布的房屋租赁市场报告，温哥华和多伦多供租赁用住宅空置率今年春季下降，租金则上升，租房族日子更加难过。

石油市场分析家们认为，今年秋季石油价格会进一步下跌，原因是北美库存石油太多。

石油市场分析家们认为，今年秋季石油价格会进一步下跌，原因是北美库存石油太多。

最近，加拿大蒙特利尔银行的全国房地产分析报告称，那些认为加拿大房市将会出现美国般房市崩塌的人是过虑了。因为在今年年初不断累积升高的新公寓存货正在减少，供需趋于平衡，前期公寓房的增长事实上是对独立屋供应紧张的一种市场补足。 51.CA 加国无忧

石油市场分析家们认为，今年秋季石油价格会进一步下跌，原因是北美库存石油太多。

Cabela’s户外用品店。以模拟户外活动实境，营造如身在其中气氛来吸引顾客的美国知名户外用品店Cabela’s 及Bass Pro Shops，将分别在阿伯斯福特（Abbotsford）及三角洲市托瓦逊（Tsawwassen）设店，预计将掀起一股户外用品时尚潮流。

最新进展： 北京首都机场公安分局表示，肇事者为马姓男性乘客，持有加拿大绿卡，与加航空姐发生冲突的原因是发餐时餐车碰到了他，双方因语言交流不畅导致发生纠纷，马姓乘客推撞餐车，加航空姐遂愤而向机长投诉，最终导致返航。该乘客因扰乱机上秩序，已经被拘留。公安机关调查表明，机上并未发生“性侵”，据介绍这位空姐已经60岁。 加国 无忧 51.CA