社区新闻-来自主流媒体，中英对照

【导读】不过卡维奇又说，这个年龄组别人口数增长情况已逐缓和，可能是有许多家庭为寻找可负担住房，而被迫迁往他处。

引发广泛争议的传单，其发行机构是“Emterra Group”据悉，鉴于分心驾驶已经成为本省公路驾车的头号杀手，甚至超过了超速和醉驾，安省省议会于本月2日通过了第31号法案，做为对现行交通法的补充。该法案大幅度提高对分心驾驶等不良行为的罚款，并加强了对骑车和步行人士的保护。

想要擁有屬於自己的島嶼嗎？卑詩省海灣群島（Gulf Island）南部最大的私人島嶼正在掛牌出售，若今期頂級樂透（Lotto Max）頭獎獨中5000萬元，相信可成為島主。

新闻来源：Vancouver Sun  温哥华著名的私校，圣乔治中学一名华裔学生Raymond Wang，近日在全球规模最大的高中科学研究竞赛中，以飞机空气循环系统的改良设计取得了7.5万美金的头等奖。

很多人都认为加拿大的医疗是免费的，并以此为骄傲。然而，据本国著名智囊机构菲沙研究所（Fraser Institute），本国的医疗并非真正的“免费”，拿一个典型的四口之家来说，他们在今年需要缴纳1.1万多元的公共医疗保险费（public healthcare insurance），而且这一费用正以非常大的幅度增长。 加国无忧