社区新闻-来自主流媒体，中英对照

早前有批评人士指出，加拿大年轻人关注政坛和大选的比率是越来越低。可这真的不能怪他们。谁都知道，加拿大的联邦大选是多么枯燥的一件事：满大街挂着皮笑肉不笑的候选人照片、各大党党魁近乎于不择手段地互相攻击、看似中立的媒体对市民进行“洗脑式的轰炸”，还有让人读一半就吐了一屏幕的政治“软文”满天飞，难得举行一次领袖辩论吧，竟全是一张张“纸牌脸”。

最新的民调显示，随着安省全民退休金计划（Ontario retirement pension plan，简称ORPP）细节渐渐曝光，越来越多的省民反对这项计划。评论人士指出，由于越来越多的人对这项退休金计划持反对意见，可能会在今年的大选中令自由党在安省的支持率下降。

两年前曾在多伦多市中心行骗的假和尚再度现身，在联合车站外、唐人街等闹市强行乞讨，不少市民深受其害。近日，一名假和尚在纠缠一位女市民的时候，正好被本市的一名休班警察米尔斯（Scott Mills）逮个正着，并拍下了他的照片。另一方面，多伦多警队发言人表示，警方现已开始介入调查假和尚案，已拘捕其中的一人，并控以两项罪名。 无忧 资讯 info.51.CA

两年前曾在多伦多市中心行骗的假和尚再度现身，在联合车站外、唐人街等闹市强行乞讨，不少市民深受其害。近日，一名假和尚在纠缠一位女市民的时候，正好被本市的一名休班警察米尔斯（Scott Mills）逮个正着，并拍下了他的照片。另一方面，多伦多警队发言人表示，警方现已开始介入调查假和尚案，已拘捕其中的一人，并控以两项罪名。

早前有批评人士指出，加拿大年轻人关注政坛和大选的比率是越来越低。可这真的不能怪他们。谁都知道，加拿大的联邦大选是多么枯燥的一件事：满大街挂着皮笑肉不笑的候选人照片、各大党党魁近乎于不择手段地互相攻击、看似中立的媒体对市民进行“洗脑式的轰炸”，还有让人读一半就吐了一屏幕的政治“软文”满天飞，难得举行一次领袖辩论吧，竟全是一张张“纸牌脸”。

据多伦多太阳报消息，来自中国大陆的李秀兰(Xiulan Li，音译)，以假结婚方式申请到永久居民身分被查获并被剥夺了移民身分。李秀兰向移民上诉庭申诉被拒，案件提交到联邦法院，法官判定上诉人的人道和同情理由不足，判决将上诉驳回。 加国 无忧 51.CA