社区新闻-来自主流媒体，中英对照

今年7月，住在多伦多市Leslie地铁站附近公寓楼内的居民金先生遇到了大难题。由于租住的公寓没有附带车位，金先生从去年起就在自己公寓楼内另租了一个车位，租期为1年，而且可以续租。 51.CA 加国无忧

今年7月，住在多伦多市Leslie地铁站附近公寓楼内的居民金先生遇到了大难题。由于租住的公寓没有附带车位，金先生从去年起就在自己公寓楼内另租了一个车位，租期为1年，而且可以续租。 51.CA 加国无忧

很多人都认为加拿大的医疗是免费的，并以此为骄傲。然而，据本国著名智囊机构菲沙研究所（Fraser Institute），本国的医疗并非真正的“免费”，拿一个典型的四口之家来说，他们在今年需要缴纳1.1万多元的公共医疗保险费（public healthcare insurance），而且这一费用正以非常大的幅度增长。 加国无忧

很多人都认为加拿大的医疗是免费的，并以此为骄傲。然而，据本国著名智囊机构菲沙研究所（Fraser Institute），本国的医疗并非真正的“免费”，拿一个典型的四口之家来说，他们在今年需要缴纳1.1万多元的公共医疗保险费（public healthcare insurance），而且这一费用正以非常大的幅度增长。 加国无忧

最新加拿大统计局报告称，零售业销售额继5月增长0.9%之后今年6月又增长了0.6％，不过零售额的增长主要是源于价格的上升，而非销售量的增加。国内物价的上涨在昨日统计局公布的7月通涨数字上有了更为直接的展现。 - 多伦多 51 网

很多人都认为加拿大的医疗是免费的，并以此为骄傲。然而，据本国著名智囊机构菲沙研究所（Fraser Institute），本国的医疗并非真正的“免费”，拿一个典型的四口之家来说，他们在今年需要缴纳1.1万多元的公共医疗保险费（public healthcare insurance），而且这一费用正以非常大的幅度增长。 加国无忧

上周五中国上证指数一天之内狂跌8.48%，一周之内下跌12%，从6月以来累计下跌已经近40%。中国市场动荡波及全球股市及市场，加元在周一开市时再度下跌0.4%，至1加元兑75.53美分，是自2004年8月以来的最低点。   中国经济放缓的大量数据已经使油价和大宗商品的价格连续位于低位，而这些是加拿大经济所仰仗的生命线，加拿大近期经济的前景将更不乐观。CIBC世界市场的分析师认为加拿大央行将进一步降低隔夜拆借利率。而据彭博社的计算，市场对加拿大央行将在9月再次降低利率的预期自上周五以来增加了1倍。现在有45%的可能性加拿大央行将在9月9日将利率再度下调至0.25%。 51.CA 加国无忧

今年7月，住在多伦多市Leslie地铁站附近公寓楼内的居民金先生遇到了大难题。由于租住的公寓没有附带车位，金先生从去年起就在自己公寓楼内另租了一个车位，租期为1年，而且可以续租。 51.CA 加国无忧