来源：倍可亲(backchina.com)
事发现场宾州一名87岁老翁27日把一架小飞机开到树上，卡在树枝间动弹不得，但老翁没有受伤，被困半空四个小时后才被救出。小飞机也没有损坏，仍头朝下挂在树上，等候联邦部门调查。
救援人员抵达
撞树的小飞机是单引擎的Cessna飞机，中午12时30分许发生在盖蒂斯堡 (Gettysburg)地区机场附近，当地消防和急救部门出动，在现场见到飞机卡在树枝上，距地面约50呎。
老翁从驾驶舱打电话求救，说他听到金属声响，就撞到树上。亚当斯郡盖蒂斯堡消防局的麦卡钦 (Russell McCutcheon)说，75名消防员用了四个小时，才把87岁的驾驶员救出，但他没有透露老翁的姓名，说救援行动很难，因为飞机是在树上，而且树林距公路和跑道都很远。
老翁的家人也来到现场，老翁除了手部有擦伤外，身上没有其他伤情，仍被送到盖蒂斯堡医院做详细检查。
消防员说，老翁驾机从盖蒂斯堡起飞后，原先准备飞到马里兰州威斯敏斯特 (Westminster)市的Clearview机场。未料飞机引擎出现故障，只好掉头返回，结果撞到跑道附近的树林，机头朝下挂在树枝上。
盖蒂斯堡消防员罗宾森说，他们最初以为，救援需要马里兰州警出动直升机支援，让直升机飞到小飞机的上面，放下救援人员和绳索，把被困的机师救出。但看到机师没受伤，就放弃原计画，改为从地面搭梯子攀到飞机上。
救援人员只把老翁救出，小飞机仍在树枝上，待到联邦航空管理局和当地飞安控制人员调查后，再决定如何把飞机放到地面。
