来源:倍可亲(backchina.com)
2016年3月2日,2016年全国政协十二届四次会议新闻发布会下午三点在人民大会堂一楼新闻发布厅召开,大会新闻发言人王国庆向中外媒体介绍本次大会有关情况并回答记者提问。这是今年两会的第一场发布会,各家媒体纷纷亮出秘密武器。
三峡在线注意到,昨天的政协首场新闻发布会,除了出生于无锡的新闻发言人王国庆的精彩发言,来自江苏常熟的女翻译姚梦瑶也成为大家谈论的焦点。
美女翻译姚梦瑶
今天,三峡在线看到了新华报业全媒体记者关于她的报道。大致如下:
2003年,姚梦瑶毕业于江苏省常熟中学,在老师眼中,她文静中不失活泼,不仅好学而且责任感超强。
“梦瑶在英语上的天赋是出类拔萃的,但更重要的是她从小就培养的学习习惯。”常熟中学英语老师沈英姿告诉记者,小学时的姚梦瑶就已经在听原声磁带。
姚梦瑶高中阶段的第一任班主任周志强告诉我们,姚梦瑶会经常担任学校活动的主持人,参加一些文艺演出,“高中三年,她还担任了两次‘文化艺术周’的戏剧表演主角。”
“那时梦瑶就成了所有同学心中的‘女神’!而老师眼中,她则是优秀的邻家小女孩,现在也是这样。”周志强如是说。
事实上,外交部美女如云,每次大的会议,总能见到一些美女翻译操着流利的口语进行同声传译。不论是政府报告还是一些古诗词,她们总能翻译的很流畅。
三峡在线注意到,全国两会从来都不乏“名翻译”,尤其是各场新闻发布会的重头戏,让记者用镜头带你去看看那些红过明星的翻译女神。比如曾是主席、总理的 首席翻译,也是重要对外场合的首席翻译张璐、被网友称为“小清新翻译”姚梦瑶、不苟言笑,冷艳异常,而且仔细看来有几分神似赵薇的张京……
历届两会上气质颜值爆表的美女翻译