来源：倍可亲(backchina.com)
那是1945年1月的一个清晨，世界正弥漫着战火的硝烟
一个飞行员驾驶着一架双翼飞机，以每小时100海里的速度飞行在爱尔兰海上
他已经飞了半个小时了，目的地是英国一个叫Machrihanish的小村庄
突然间他看到了一艘船，他屏住了呼吸
一架飞机在这个敏感的时候独自飞过英国海域上空，很可能会被当成敌对势力。
尽管他穿着英国皇家海军航空队的制服，要是被发现，他也很有可能被送到军事法庭审问，或者更糟，直接被击落
飞行员紧张到了极点，时间一分一秒的流逝，终于他看清了那艘船，只是一艘普通的渔船，他长舒了一口气
此时此刻，Machrihanish一家旅馆的邮件室内，旅馆女职员Margaret接到了电报员的通知
“一只鸟前来拜访了”
听到这句话后，她立马和朋友换了班，飞奔而去
飞机顺利着落，飞行员从驾驶舱爬出。这段飞行对他来说还是相对简单的，困难的是他即将要见到他心爱的女人，然而他们只有几个小时见面的时间
飞行员叫Ron，出生在一个工人阶级的家庭
1940年，21岁的他以工程师的身份加入了海军航空队
那个时候，他还没想到自己有一天会成为一个飞行员，也没想到自己有一天，会冒着生命危险独自驾驶一架飞机，飞越爱尔兰海去见心上人
Ron加入海军航空队没多久，上司突然问他，愿不愿意接受训练成为一名飞行员
Ron接受了这个提议，开始进行各方面的训练，先是在皇家海军学院学习，后来还去到加拿大进行实练
就这样，他从一个工程师正式转为了飞行员
1944年，他被委任为海军中尉，跟随847空军中队来到了Machrihanish
在那里，飞行员们要练习夜间着陆，为之后的战役做准备
Ron最后顺利通过了训练，而很多飞行员却在训练中失去了生命
飞行员们都住在Machrihanish的一家旅馆里，某天，Ron去到旅馆的收发室想看看有没有自己的信件时，在收发室见到了旅馆工作人员，一个叫Maggie的20岁妹纸
那一刻，有没有收到信对他来说已经不重要了，因为眼前的女子让他瞬间沉醉
Maggie是在1942年来到Machrihanish的，她之前在皇家海军女子服务队当志愿者，还去到伦敦接受培训
后来她被分配到了SDOs，一个需要做地下工作的地方，她觉得自己做不了这种需要心理承受能力特别强的工作，于是申请了另一个职位——去Machrihanish的一家旅馆当工作人员
那个时候她也不知道自己具体是去做什么，就跟着几个同事一起出发了
等到了后她才知道，她要做的就是接待员和信件管理员，负责安排抵达的英国空军入住和帮忙管理信件
抵达那里的第一天晚上，她躺在床上，想起之前看过的一部电影，那还是在二战爆发前
电影的名字叫《Things To Come》，是一部科幻电影，然而里面的一些情节竟然在几年后真的上演了
二战的爆发，空战，战略轰炸，而她竟然也参与到了其中，来到了Machrihanish，为海军航空队服务
她当时不知道自己的选择是否正确，直到在收发室遇到了那个高大英俊，穿着制服的Ron
在和Ron偶遇前，年轻貌美的她就已经被其他空军搭讪过。她曾有过一个男朋友，然后因为异地恋渐行渐远了
遇到Ron后，她也是瞬间就被这个飞行员给吸引了。两人都是一见钟情，很快便开始约会，但还没决定要正式交往。
然而几个星期后，Ron要和中队回去大本营一个月的时间。两人每天会写信给对方，等Ron返回Machrihanish时，两人才终于承认这一个月以来对对方的想念，也终于决定要在一起了。
然而好景不长，Ron被告知他不能跟随中队参与空袭了，因为他在飞到一定高度时就会缺氧，所以为了他的安全考虑，他被排除了行动
最后他被安排去到普利茅斯的皇家海军工程学院，接受进一步的训练。而普利茅斯离Machrihanish有965公里远，也就意味着他要和Maggie异地了。
他们频繁地给对方写信，诉说着自己的思念和爱意，以及对未来的向往
如果是在和平年代，Ron毫无疑问早就求婚了，然而他却不愿在战火纷飞，一切都不稳定的时候，就莽撞向Maggie求婚。
然而对于Maggie而言，却急需一个承诺，这对于她来说是安慰和希望。
最后Ron还是改变了想法，在Maggie21岁生日那天向她求婚了，婚礼在情况稍稳定些后举行
Ron结束了训练后，被晋升为高级航空工程师，调到了北爱尔兰。晋升是好事，然而不好的是现在他和Maggie的中间隔着爱尔兰海了
他们还是像之前一样每天通信，但异地让两人都觉得很煎熬。因为太想念了Maggie，Ron想到了一个大胆又疯狂的点子。
亲手造一架飞机，飞越大海去看你
于是他就开始了，在他工作的地方，经常会有飞机坠毁，然后被废弃。
没多久Ron就等来了一个机会，他等到了一架失事的飞机，幸运的是这架飞机机身毁坏的不是很严重，引擎也还能用。
于是他就开始他的工程了，历时几个星期，他修复加固了机身，换了螺旋桨，随后又进行了多次飞行测试，他才终于有信心这架飞机可以飞到Machrihanish
1945年1月的一个早上，他告诉自己的队员，如果今天有人问起他去了哪，就回答他做飞行测试去了
与此同时，Maggie也和电报员说好，Ron的飞机抵达时，用暗语“一只鸟前来拜访了”通知她
就这样，Ron驾驶一架自己亲手修复的飞机，冒着生命危险，跨越爱尔兰海，飞到了Machrihanish
这对恋人终于能够紧紧相拥，在短暂团聚了几个小时后，Ron又要飞回去了。
前方还有一场战争，他们都有自己的任务要完成，但至少两人都有了期待的事情
Ron随后又秘密飞到Maggie身边很多次，好在都有惊无险
二战结束以后，两人步入了婚姻的殿堂
Ron在6年前去世，Maggie在去年也离开了
这篇故事是Ron和Maggie的孙子写下的，他从自己的爷爷奶奶那儿听到了这样一个感人的故事，于是决定把它写出来
在那样的年代，曾有一个飞行员，冒着生命危险，也要飞去爱人的身边
ref：http://www.buzzfeed.com/danieldalton/all-s-air-in-love-and-war#.qc6djaMdD
