来源：倍可亲(backchina.com)
结束340天失重生活，美宇航员返回地球
三名宇航员降落地面。
Scott Kelly的双胞胎哥哥Mark在社交网站上写道：到目前为止，美国没有宇航员的飞行天数能超过我的兄弟。
在太空呆一年是一种什么样的体验？
3月2日回到地球的NASA宇航员Scoot Kelly在周五的新闻发布会上谈了自己的感受：“这是个漫长的旅程，这一年彷佛像永远一般，时间之漫长在感受上远远超过我原先的预期。”
这一年时间里，Scott Kelly及另两名俄罗斯宇航员以每秒5英里的速度，每90分钟绕地球1圈，总共绕地球5440圈；行程达1.43846525亿英里。无疑，Scott Kelly还在受着跨时区高速飞行后的时差综合症。“我和另两名俄罗斯宇航员随着联盟号飞船着陆地面时感觉良好，没有不适应，但随后就开始疲劳和全身酸痛了”，Scott Kelly表示这次身体的反应要比他2011年在空间站停留159天后返回地球强烈得多。
回到地球后，没有了“飘浮”状态，皮肤还不适应接触许多物质，十分敏感，这种敏感让Scott Kelly有种皮肤热热的燃烧感。
身体上一个显著的、暂时的变化是，Scott Kelly长高了2英寸（编者注：约5厘米），这是由于在太空失重状态下导致脊柱拉长。
Scott Kelly已经近一年没有用双腿走路了，在太空中他只需要飘来飘去，由于长时间缺乏锻炼，宇航员会出现骨质疏松、肌肉萎缩的情况。当然为了尽量避免这些情况的发生，研究人员为他们定制了高强度的锻炼计划，在太空生活了340天，Scott Kelly锻炼时间超过700小时。返回地球后，还需要经过系统的调理，身体机能一般会在一至三周内恢复正常，除非出现骨骼或肌肉的严重流失，这可能需要数月或数年才能恢复。
Scott Kelly和同伴在空间站呆了340天，做了超过400项试验。包括抽血、尿样采集、唾液样本收集、写日志、照料植物种植设施内的两株作物、眼部扫描、超声波扫描、使用太空杯、运转SPHERES机器人卫星、协助配置部署立方体卫星、测量辐射、穿上俄方的CHIBIS负压裤来参与体液转移的研究、记录睡眠情况，以及其它多项任务。
不过数据分析还需要时间。NASA的人类研究计划项目副经理John Charles在发布会上表示：“已经开始进入数据分析阶段。”这些数据将有助于科研人员分析人类造访遥远行星或火星的可能性。其中一个有待解答的问题就是：当调整重力后，有多少宇航员能成功登陆火星？
Scott Kelly今年52岁，现在是NASA飞行时间最长的纪录保持者，他在太空一共飞行了520天。科研人员将研究Scott Kelly与Mikhail Kornienko的血液、尿液、唾液以及其它样本所组成的数据，这将有助于我们更好地了解人类身体长期在太空中飞行的变化，以及失重对人体骨骼、肌肉、神经核心血管系统都存在着怎样的影响。Scott Kelly与Mikhail Kornienko返回地球后，数据采样还将持续一年或更久。
这项研究的特别之处在于，Scott Kelly有一位双胞胎哥哥Mark，是一名退休了的NASA宇航员。在Scott Kelly停留太空的一年时间里，研究人员将Mark作为参照组，对比这对孪生兄弟的身体数据，这项研究涉及到人类生理学、行为健康学、微生物学以及分子组学。
“通过这一年对Mark的观察，可以了解人体系统正常的变化是怎样的，而Scott Kelly在长期失重的情况下基因发生了哪些变化”，John Charles表示。比如其中一项实验“流体转变”——当没有重力时，身体的液体可能从人的下半身回流至头部，眼压增加了，宇航员的眼睛可能就会出现远视。多数宇航员从太空回来后会出现视力轻微受损现象，不过宇航员在太空会带特制的眼镜以保护视力。
