来源：倍可亲(backchina.com)
昨天谷歌AlphaGo战胜了围棋顶尖高手还是出乎很多人意料之外，相信大家都被刷屏了，朋友圈久久不能平复，今天就不谈围棋，谈人生。本文是讲了一个有趣的个人经历，一个高中生学历的人通过自己努力成为谷歌Chrome的设计师，朴实无华的文风后面却是透彻智慧的干货，启迪一些浮躁人类，疲于奔波的同时不要忘了你的初心和沿途的风景。原作者：Sebastien Gabriel 译者：李玲
个人经历
我两年前加入谷歌的时候，很多人要我写篇文章讲讲我的经历以及我怎么做到的。
我保证过会写但迟迟没有动笔。或许因为我比较害羞，或许因为没时间，或许我只是觉得，很可能错误地认为，我的经历没那么有趣。
我终于决定正视这个承诺，动笔写一写。
我希望没有太晚，能给大家一些帮助。
我会尽力的整理我的经历和故事，并从中总结出一些建议。
噢，还有一件事。这并不是一份谷歌求职指南。从我的经历来看，这基本是不可能的。文中不会详细的描述面试过程（例如问了哪些问题），也不会透露什么机密信息。
这篇文章的唯一主题就是讲一下我加入谷歌前的一些经历。我希望对大家有所帮助，哪怕是一点点。
长面包和贝雷帽
如果你不认识我的话，我27岁，出生于法国巴黎周边的一个叫做Lagny的小城。我生命中的前6年就是在那儿度过的，后来搬去法国南部的一些城市Toulon, Hyères, Arles 和 Marseille生活和学习。
现在，我是谷歌Chrome浏览器和Chrome操作系统的一名视觉设计师，住在旧金山。
学习
我拿到了“社会与经济”的高中学位，在一所普通的理工类院校学习了两年，再后来在一个多媒体项目管理学校又学了3年。
这些学校和课程的共同之处是他们教给你一些处理问题的通用方法。并没有给你什么专长。回想起来，我觉得我是被教育怎样成为一把合格的瑞士军刀。
我开始学习社会科学和经济学，同时学习的还有历史和哲学。再加上一点数学，我就拿到了我的高中学位。
之后的两年教给你所有能用电脑、显示屏和照相机做的事情。从编程、设计到录像和摄像。非常宽泛的课程。
最后的三年多媒体管理，使我拿到了硕士学位。主要是关于人员管理，项目，公共演讲和。。。穿正装。
回头看来，我课上得越久，学到的日常工作中使用的技能越少。
通过学校我认识到自己不想做什么。
学校并不仅仅是教书，不完全是。它帮助你打开眼界。我已经忘记了我在学校学到的大部分内容，但它让看到并认识到我想做什么以及不想做什么。
只有学了一个课程你才能认识到它不适合你。
我学了数学才发现我讨厌它，我学了编程才发现我对排列像素更有兴趣。
我穿了正装才发现我并不想每天穿这个。我学了项目管理和人员管理才发现我真正想做的事是花整天的时间做Photoshop，听Hans Zimmer和Amon Tobin的歌。
或许这不是认识事物的最好方法，只是我的方法。不要误会，我在学校里也学了很多有用的东西，但正是这些我讨厌学的东西给我上了最重要的一课，它们把我指向了我的核心能力。
在每个给定的项目中，我总是申请做设计部分，它就是我的庇护所。我专注于同一件事情，而不是尝试获取更多方面的知识。
获得高中学位后的五年中，我放弃了学习其他很多知识，全心沉迷于交互界面细节的学习。
这是一件好事吗？我不知道。我不是一个快速学习者。我擅长这个并且我把我的强项最大化，而不是寻求获取一个更广的知识面。
说完我的学习后，我们来总结一下我是个怎样的人：
一个专注的交互界面设计师，关注于网页和移动设计。我可以很放松的并很有信心的，在人们面前展示我的想法。
我有一个日程表，包括一个半小时的网页浏览，发现网页中给我灵感的东西，就把它们保存、分类，接着是八个小时采用Photoshop和 Illustrator做视觉设计。还有，我英文很流利，这是关键。
工作
我的工作经历，跟学校生活，紧密连在一起。我前面3年的多媒体项目管理学习是断断续续的。我只能在学校呆一个月，然后在其他任何一家很友善又愿意带新人的公司工作一个月。
我很幸运，除了负责端咖啡，这些公司还让我做了一些实际工作，我会永远对此心怀感激。这是我学到最重要的事情，对此我毫无疑问：
学习的最好方法就是在实际的公司里工作，跟真正身边的学习。
这些人靠这个谋生，跟他们一起学习和工作的好处是在学校学习的很多倍。实习比任何课程更能教会你实际生活中的工作是怎样的。
我并不是说，学校学不到什么东西。你需要它教会你基础，书本上的设计方法和技能，但是能够把这些学过的准则用到实际的情境和项目中，是很难得的。对我来说，学一门课的最好方法就是把学校学习和公司实习结合起来，至少在我们领域是这样。
第一年
在第一年，我学会了印刷，做标志和证件设计。从一个实习生的角度，我做的不错。但按一个专业设计者的标准，我糟糕透了。我的作品很乱，还有很多错误。幸好，还不错，我跟对了人。
在你的生命中，如果你够幸运，你会遇到帮助你成长的人。站在他们的肩膀上，他们会帮你做到很多你认为遥不可及的事情。
第一年里，我的老板就是这样的人，我们是一个两人小公司，他有很多经验，并乐于分享。他有耐心，善于捕捉我微小的天赋，并帮我把它变得更大。
我并没期待能得到这些，我觉得很难遇到这样一个人，需要自己谋生并且愿意帮你在个人和职业上成长。我现在也正试着把这种精神传下去，只是我还没到达那个高度。
这需要很无私的精神。
第二年和第三年
间断学习的第二年和第三年，我在另一家公司工作。我离开第一家公司因为我需要多赚点钱，而他给不了一个实习生更高的薪水，于是我就离开了。
这家公司是一个人创办的小型网页代理公司，他厌倦了听从别人的指挥，想自己为自己做一些比较酷的东西。
现在我们暂停一下，给那些志向远大想找工作/实习的设计师一个简短的建议：
微笑并投入。
就这么简单。那时的我还是一个有点害羞的男生，自我介绍的时候有点自信心不足。说我的自我介绍给人留下的印象不深刻真是轻描淡写了。如果不是这家公司同事的支持，我想我现在还在寻找实习。急着找网络工作或者在拉网线。
好了，回到正题上。你们还记得我前面提到的我的第一任老板么？好吧，你在这儿也没法回答。接连遇到两个很棒的老板绝对是一种幸运，确实很幸运。职业生涯中，幸运也是一种很重要的因素，我一会儿会再讲到。
这两年我的视觉设计水平不可思议地飞速提升。
我做了很多不同的项目：从复杂的网页设计到手机应用。自身学习和客户的项目有着很好的平衡。工作赚钱的同时也有一些自由的时间。我甚至还给大众邮件做了很多邮件设计，我并不觉得很好，但它让我认识到这个行业的实际情况。这个也很重要:
你要做的事情或许并总是令你感到特别骄傲，但你也能从中学到一些东西。
跟在学校的道理一样，做一些你不喜欢的事情也会塑造你并且帮你成为一名设计师。
还好这些工作是少数。大部分工作对一个年轻设计师来说还是充满挑战并且很有趣的项目。每个项目都使我成长很快，因为我可以自由发挥也很责任感。我的老板是一个安全网，我需要他时，他就像一个知识向导一样。他开始就很信任我，给我分配很多职责使我在所做的每一件事中都充满了参与感。
为你想培养的人做一面安全网。使他感受到自己对项目和决策的影响力和控制力。
我完成了我的学业，同时全职供职于这家公司。在去谷歌前又在这家公司待了一年，我喜欢在这里度过的每分每秒。
自学
除了学校的课程和跟着专业人士学习，职业生涯中自学也是很重要的方面。有些人说你只要会自学就足够了，尤其是在我们行业。
如果你对什么事情有激情，自学是很自然的事情。如果你学东西的时候感觉很有乐趣，那你就在状态了。
我最喜欢的学习方式就是看别人的作品，然后从他们分享素材中学习，这也是我直到今天还坚持分享素材的原因。一种回馈。
总会有比你更有天赋的人。
仰望他们并努力追赶。
人际关系和设计论坛
有件事情需要告诉你：我讨厌跟人交往。我过去确实是这样。后来变好了一些，但直到现在，我还是很笨拙。我脸上有种奇怪的表情，有时会让人觉得很讨厌。我不知道，可能我确实有。但我认为主要是害羞的原因。
总之，我很早就知道了人际关系对职业发展是很重要的，尤其在我们行业里。这就是网络的魅力所在，你可以跟人沟通但不用跟人实际接触。作为一个设计师你可以塑造自己，只要加入论坛你就可以建立自己的网络形象。哪怕你是自己一个人在一个岛上，你也跟别人拥有同样多的作品被认可的机会。
当然这并完全正确，一个生活在San Francisco很外向的人肯定会比一个网络信号不好、生活在法国南部洞穴的棕熊有更好的人际关系。但你懂我的意思了。
幸运的是，我并不是一只熊啦，我网速很好，并想分享一些东西。我用Tumblr做了一个博客。
博客主要用来分享一些设计方面的东西还写了很多笔记。类似于个人照片分享。读者很少，但没关系。我很享受。关于它有一点很重要：
如果你乐于分享，哪怕关注的人真的非常少，只要你喜欢就坚持下去。
于是我坚持着写我的小博客，后来一个比较大的关于网页设计和设计师灵感的法国网站跟我取得了联系。随之而来的我的关注突然暴增。这个博客也有了更高的曝光度。看到Orman Clark和他在Premium pixel上的作品后，我开始从分享灵感转为创作我自己的设计资源，或是“免费服务”。
对我而言，这是一个很好的提高方法，满足了我对像素的执念，也给了我可分享的东西。我从其他设计者的免费分享中学到了很多，这是我的回馈方式。我甚至开始写了使用说明。
后来这个博客网站的主人问了我下面的问题：
“你想受邀来Dribbble么？”
Dribbble
Dribbble在我的职业生涯中扮演了很重要的角色，我认为对很多人都是这样。我2011年3月6号加入它的，我的第一条发布使我的关注者大涨。同时我每周还会发布一个免费设计。它占用很多时间，我每周除了工作和创作Photoshop物品来分享并更新我的博客外，几乎不做其他事情。这样做给我带来了很多难以预料的机遇。一时间，很多人开始请我工作，国外的。
噢，谷歌也是在这里找到我的。
自由职业
记得那段时间，我在网站代理公司工作。那是我全职工作的第一年，通过Dribbble，第一次收到法国以外的订单。我接到的第一份来自一个瑞典的印刷公司。这对我来说这是一件大事。我英语不错能听懂他们说话，但我们现在聊得是商务方面的。我那时刚从学校出来，还没有太多信心自己独立做项目。
于是我向老板提议把这份工作作为公司的一个项目。他可以教我商务方面的部分，我负责做其他的部分。
我的第一次“接私活”就是这样开始的。
从我的经验看，如果你是一个年轻的设计师，能有机会真正给人们做项目，抓住这个机会。它能教给你很多东西。
项目进展得很顺利，他们对结果很满意，我交货及时，我们建立起了很好的关系。这个项目增加了我的优势，我变得更有信心了，因为我离开自己的舒适区，并且做成了。
离开你的舒适区，会极大地提高你的自信心。
我继续在Dribbble上发布我的免费模板，然后花上半天的时间用Photoshop，为网站，邮件，iPhone apps和iPad apps设计一个又一个的模型。我给所有的东西做设计，从运动员视频到上传控件（为什么？我也不知道）。我得到了了越来越多的关注和订单。
我接到了来自法国，丹麦和美国的项目。每一个都有不同的应用场景。从社交平台到DJ软件。
随着订单越来越多，我开始筛选我想做的项目，为公司接收订单的同时，我自己也做了很多项目。一切都进展得很顺利，原因很简单：我所有的订单都来自Dribbble，那些客户知道他们想要什么,他们看过我之前的作品，也知道我能做什么。能挑选客户是很奢侈的事情。我能这么做因为我还有一份全职的工作。
如果你有时间，并且你的情况允许，全职工作的时候接一些私活是一个很好的尝试，看看适不适合自己。不过要当心，因为你可能就没时间见到阳光了。
这些客户还帮我做了一件很重要的事情，建立了一个代表作品集。从而带我走到了这里。
免费工作
我知道这是一个很微妙的话题。每份工作都应获得报酬。很多人在利用这个机会剥削年轻的设计师，我也遇到过类似的情况“我想要一个类似YouTube那样的网站，$200应该就够了”或是“这儿还有5个设计师在做这个项目，我只给我选中的那个方案付钱”。
免费工作是为了建立起你的代表作品集。
当然，前提是你要能交得起网费才能这么做。这样做的一个好处是你可以做你想做的项目。你可以做让你高兴的事情，这可以为以后的工作选择作参考。如果你跟对了人，这也会帮你打开更多的门。
这也是我接了很多免费工作的原因，类似学生社团需要一个海报，一个小网站，预算很少，但我认识这个人，之类的事情。
当你是学生的时候，当你愿意充满激情工作几个小时，并去尝试不同东西的时候，去做。是的，他们会很便宜的甚至免费获得一些东西，但是，作为一个年轻的设计师，你会得到，宝贵的经历，你只须认真一些。
由于可以自己挑客户，免费工作是很奢侈的事情，并不适用于所有人。我可以这样做因为我有一个支持我的老板，家庭，和一份全职的工作。如果你也可以，考虑一下这么做，但是要为对的人做。
“想不想聊一下”
这一年过去了，我收到了我的第一封招聘邮件，是一个在西班牙的公司。有点儿奇怪。第一次，有人愿意请我去为他们工作，还是一个国外的大公司。他想知道，我愿不愿意"聊一下"，并且，他们想要我去总部聊。
事实上我把这件事情告诉了老板，他对我说：“去做吧！”记得我前面说过的那种帮助你成长的人么？
于是我就去了，答应去那儿聊一下。为什么不呢？我不是特别热爱我居住的城市，我非常热爱我的工作这是肯定的，但我看到一个成长的机会。
如果你看到了一个机会，但你脑海中有一丝不确定或是“万一”的想法，没关系，放手去做吧。
他们为我报销了机票和宾馆的房费，只为了跟我谈一下。我知道对某些人来说，这听上去很平常，但对我来说，这非常不可思议。在我的世界里，客户都不愿意花上超过几百美元来设计一个网站……而他们愿意为任何东西买单。
于是我去参加了这个面试，对他们有了更多的了解。很快我在考虑可能要从法国搬到西班牙去了。毕竟也没多远，并且那边的人真的很棒。但是回来的一周后，我收到了另一封邮件。
我觉得这是垃圾邮件
你或许猜到了这封邮件来自谷歌。我当时觉得这肯定是垃圾邮件。它来得太出乎意料了。
我还是回复了……你懂的……万一呢。
那段时间美国刚好在假期，所以过了5天才收到了回复，同时也使我更确信那是垃圾邮件。
结果证明它竟然是真的，我等不及想知道更多。
开始时接到了一个谷歌员工打来的电话，再确认了一些事情后，如谈成的话我会愿意搬去美国工作，招聘的人通知我进入了招聘流程。
此时，我很感激自己曾经花了那么多的时间，在家边工作边听着各种美剧。否则的话我肯定会听不懂。虽然还是很困难，被动学一门语言和跟一个真人交流真是有很大区别，14岁的时候在美国短暂的2周校园旅行并没有什么帮助。
我觉得我在电话里表现的很糟糕，但是显然还不算，他们还是很想继续这个招聘。下一步是一个设计练习。
这一部分对我来说很刺激。我有机会来展示我的想法，呈现处理好的视频。确实跟之前与客户合作的感觉并不相同，或许因为它的结果会关乎命运的改变吧……
我发送出了练习的最终版，双手合十，祈祷会得到一个肯定的答复，而不是被他们嘲笑。
大约两周后，他们跟我说，想在Mountain View见一下我本人。
我将在这里做什么？
那时，我跟朋友四个月前就计划好要去纽约玩两周。类似那种‘我们毕业啦’的旅行，我们想去探索下纽约和美国。
确认邮件就是这个时候收到的。我每天都在星巴克停留两次，上WiFi，查看邮件。我表明自己现在在纽约，这两周见面会比较好，你懂得，省得跨过大西洋，再来一次。
他们同意了，给我定了机票，两天后，我就飞往了一个从未去过地方，加利福尼亚。
我在洛杉矶下了飞机，还没缓过神来，就已经开着一个租来的汽车，行驶在高速公路上了。这后来成了我的每天的通勤路线。“我在这里做什么”这个想法进入到我的脑海中的时候，我正在第一次开往加利福尼亚的路上，经过了很多城市路标，写着San Francisco, Palo Alto and Cupertino。对我来说这是一件了不得的事情。
第二天是现场面试。面试进展得很快，我还没感觉就结束了。我记得的一件事就是，两次面试之间，我被问到什么时候打算加入谷歌的。我回答我从没想到过，我从没想到过能来这里，这对我来说都有点不真实了。
回头看，如果这不能算糟糕也是一个很奇怪的回答，但它是事实。我太累了，想不到怎样会是好的回答。
保持诚实。
这样想，或许就该这么回答的。听起来很老套，但是我认为这适用于很多情况，很多工作申请。你或许可以在恰好的时间找到一个很好的回答从而获得一份好工作，但你其实在冒着没找到合适工作的风险，或许对你和你的雇主都不合适。
这次我没有忘记微笑。
这就是结束了，我就只要等最后的决定了。我坐飞机飞回了纽约，在窗边回望 San Francisco，之前从未来过这儿，要在这儿找个地方生活了。
如果你想知道谷歌招聘更多信息，去往这里。你会找到很多有用详细信息。
幸运
周五我接到了一个电话。问我是否有兴趣加入Chrome团队。再好不过了。我毫不犹豫的给出了肯定的回复。这个网站帮助了我，现在我要帮它变得更好。 你可能会说我真是非常幸运才加入了谷歌。很幸运通过学习我知道了我想做什么，很幸运我接连遇到了两个很棒的老板，很幸运我收到了Dribbble的邀请同时一个谷歌员工刚好在看我的作品，很幸运他们想见我的时候我刚好在美国，很幸运我申请的时候还有很多可用的签证，是的，你说的千真万确。
运气在这里占了很大部分，如果不是它，我现在就不会在这里写这个了。再补充一点吧：
时刻准备着，如果运气来了，确保你会把握住机会。
结束语
我自己读着这个故事，听起来好像，我在描述一个由彩虹，小马等编织成的梦幻故事，而我像是一个狂热粉丝在打广告。你可能不认同谷歌在做的事情，读到最后会觉得这是浪费时间。这些都只是我自己的看法。
我尽量做到真实地还原我当时的想法和事情经过。
能来到这儿我心怀感激，被很多比我聪明多得多的人包围着。每天都很酷吧？不。有时候会沮丧，你可能并不是所有的东西都认同。你是庞大机器的一部分，它以难以想象的速度运转。这同样很让人兴奋。
我会永远待在这里吗？我不知道，我有过起起落落，但是我确实爱Chrome，爱Chrome OS,爱我的团队和谷歌。
现在，我哪儿也不想去。
我觉得仅仅能待在这里就是一种非凡的经历，不单指谷歌而是整个湾区。我努力提醒着自己，我只是一个受宠爱的孩子。内心深处，我还会想着等他们认识到我可能是个冒牌货，就把我送上回法国的第一架飞机。
