来源：倍可亲(backchina.com)
参考消息网3月15日报道 台媒称，美国北卡罗来纳州一名囚犯减少坐牢日子的梦想，在日前突然成真，他原本应该被判监禁30年，结果因为辩护律师在审判时打瞌睡，法官最后只判他入狱10年。
台湾联合早报网站3月15日报道，维吉尼亚州里奇蒙的联邦第四巡回上诉法院，11日撤销雷金的预谋敲诈罪名，因为雷金的律师马基在法庭闭着双眼。法官表示，律师睡觉就意味着雷金被剥夺了依法获得律师的权利。
雷金被定罪和他的母亲一起，从事贩毒和经营性奴，10个性奴中年龄最小的只有14岁，一个性奴一夜要和10个男人发生性关系。
这不是马基律师在法庭上第一次睡觉，在2006年一次审案时，他就在法庭上睡觉。当时大家都正襟危坐，他靠在麦克风上一动不动，法官大声叫“马基先生”后，他一下子跳了起来，眼睛向四周环顾，舌头舔了舔嘴唇，一脸困惑的样子。
马基因为伪造上班打卡，在当了14年警察后被迫辞职。离开警察队伍四年后，他被选为同一个警局的治安代表，但被州警局否决。
马基当律师还出现过其他责任问题，由于他没有正确说明领养的步骤，导致他的客户领养失败。在2008年和2009年的两次审案中，他都没有到场出庭。
联邦第四巡回法院11日的裁决，为南、北卡罗来纳州和维吉尼亚与西维吉尼亚四个州的联邦案件创下先例。裁决指出，在全国的11个联邦地区巡回法院中，五个法院对辩护律师在法庭睡觉时的裁决，都是同样的结果。
